Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
Corpus de ejemplos del diccionario (10055 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Ese reguero güele siempre mu mal porque por ahí tiran el bechín de l'almazara.
1. ¿Ende cá que no limpias la chimenea? Tienes el jumero ya más negro qu'el bechín.
2. Este cazo está ya más negro qu'el bechín. Y mira que le froto con arena, pero ya na, no hay quien lo quite.
1. M'ha comprao mi padre una becicleta pa dil yo solo porây.
1. Anda, acércame la begoña, que tengo que machal la guaña, que ya no corta na.
1. Pero no te limpies los mocos a la manga, hombre, saca el moquero. Eres más basto qu'un bocaíllo bellotas, macho.
1. ¡Ay, bendito sadiós! M'han dicho que s'ha caío Tomás del tejao y s'ha esconchabenao to.
2. ¿Qu'has aprobao el carné de conducil? Bendito sadiós, qué alegría m'has dao, hijito.
3. Yzque vienen ara dispués de comel. Bendito sadiós, con to lo que tengo yo que jadel y se van a presental aquí estos pesaos.
4. —Yzque s'ha muerto el padre de Cipriano de repente.
—¡Ay, bendito! Probe hombre, con lo bien qu'estaba.
1. Anda, acércame el berbajo que se lo eche a los cochinos.
2. Has echao tanto pan enas sopas que no se puen comel. Menúo berbajo, esto habrá qu'echálselo a las gallinas.
1. Este año via plantal berejenas en el güelto, a vel qué tal se dan.
1. Mira la farola cómo l'han dejao. Eso algún bergante que no teniâ mejol que jadel el joío.
2. Berganta, mas que berganta, como te coja te via avïal. Ays hijita, con lo chiquenina que es y mía tú cómo s'ha apañao pa arcanzar el chocolate.
3. —¿Ánde van el par de bergantes? ¿Ancá la agüela?
—Sí, vamos un ratine.
1. M'he encontrao esta mañana con Bernabel, qu'iba pa la finca.
2. Si ves a Bernabel, dile que l'anda buscando Antonio.
1. Este cuando era chiquenino se cogiâ unos berres que pa qué.
2. S'ha pasao toa la noche con un berre que no himos dolmío na.
3. No veas tú el berre que s'ha pillao el mostrenco este, polqu'izque no le dejo de dilse al Corchuelo.
1. Mira a vel, acércate a vel qué le pasa a la vaca aquella, que no deja de berrear.
2. ¿Por qué berreará tanto aquella cabra?
3. No sé qué las pasa a las ovejas, que llevan berreando to la mañana.
1. Anda, tira esa chaqueta y no te la pongas ya más, que no es mas que un berristrajo.
2. Mírala, siempre va jecha un berristrajo con esa ropa tan fea que se pone.
3. Ende luego Manuela es un berristrajo, se pone cualquier cosa. Y la parecerá que va guapa. Ay madre.
4. Qué malas están estas sopas. No sé qué berristrajos habrán echao, pero esto no hay quien se lo coma.
1. Se presentó a la boa con unas pintas que vamos. Berritrajo como un escapulario, hijita. Como ha sío él siempre.
2. Pos tendrá muchas perras, no digo yo que no, pero esa es más berristrajo qu'un escapulario. Qu'el gusto no se compra con dinero y esa no lo ha tenío nunca. El gusto, digo.
1. Saca bien la besana, que llevas to los surcos torcíos y eso quea mu feo.
1. Ayyy, madre mía, pero qué besos más escachapaos le da el mî niño a su agüela, ¡cuánto la quiere, madre!
2. Y cuando ya salía pol la puerta, me agarró y me dio un beso más escachapao que na, qu'entoavía me paece que lo tengo aquí pegao.
1. Pero no seas bestia, si das esos porrazos con el martillo en vez d'arreglal la mesa te la vas a cargar del to.
2. Saca unos cuantos cubos de agua del pozo pa que beban las bestias, que llevan un güen jupe hoy.
3. Qué bestia, menúo apretón de manos que m'ha dao, ninque quisiera rompelme los deos el tío.
1. Los dinosaurios eran unos pazos bicharracos más grandes que esta casa y que vivieron jade pero una tupa d'años.
2. Según moví el tresillo me salió un bicharraco que yo ni sé lo que era porque salí atacando.
3. ¿Has visto al muchacho de Emilio? Menúo bicharraco que está jecho, si te saca a ti lo menos dos cabezas.
4. S'ha comprao un camión, vêlahíle, que no cabe ni pol la puerta'l corral. Ahí tiene aparcao el bicharraco ena calle, que no l'entra en lao nenguno.
1. Anda, bichejo, ven pacá que te via dal dos durillos pa que te los gastes ancá Perico.
1. ¿Ánde vas con esos pelos? Péinate, que pace qu'has visto al bicho.
1. A vel si con ese cachino palo semos espacaces d'arreglal los dos dientes que s'han partío de la bielna.
2. ¿Ánd'habré puesto la bielna que no soy escapaz d'encontral-la?
1. Chacho, alcánzame ese bielno, que via limpial un poquillo estos mulos, qu'están tos llenitos de cascarrias.
1. Bueno, pos que sea pa bien y pa muchos años. Y que tengáis una tupa de muchachos, ja, ja, ja...
1. Ya, si por bien es, no vuelvo a dil a Cáceres hasta el mes que viene.
2. Mañana, si por bien es, queremos mercal unas gallinas, que mos quean tres namás.
1. ¡Qué bien m'has dicho qu'antiel estuvistis tos de cena! Pos pa la próxima sus vais a asperal.
2. ¡Qué bien m'has contao que la muchacha d'Antonio y el marío s'han desaparao!
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto