Concurso de fotografía sobre Peraleda

(descargue las bases aquí)

Agencia Liberbank LiberbankLiberbankAgencia de Peraleda de la Mata
 

Besana

Besana

sustantivo, femenino

En español: Besana

1- Cada uno de los surcos paralelos que se hacen con el arado.

2- Primer surco que se abre en la tierra al empezar a arar.

 

1. Saca bien la besana, que llevas to los surcos torcíos y eso quea mu feo.

Comentarios:

Existe también la expresión punta de la besana referida al principio de los surcos (a su cabecera).

Ver palabras relacionadas: Agricultor Agricultura

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Besana, del latín versare (volver), está recogido en el diccionario de la RAE con el mismo significado peraleo. El sentido del verbo latino hace referencia al hecho de que para hacer los surcos se va y se vuelve una y otra vez con la yunta. También puede referirse al hecho de que la reja del arado abre y vuelve (voltea) la tierra.

En una obra de 1819 llamada Colección de disertaciones sobre varios puntos agronómicos se nos dice:

     "Llámase besana un surco profundo en el que se va echando la tierra del que actualmente se va formando. De aquí es que la longitud de la besana es lo mismo que la longitud de un campo, siguiendo la de los surcos; y así la besana será larga ó corta segun lo sea el campo en el mismo sentido que los surcos, cuya direccion determina la besana." 

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
3 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.