Concurso de fotografía sobre Peraleda

(descargue las bases aquí)

Casa do BacalhauCasa do BacalhauCasa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
 

Beso escachapao

Beso escachapao

sustantivo, masculino

Beso que se da en la mejilla con ganas, fuerza y mucho ruido como muestra de cariño.

Ver Escachapao1

 

1. Ayyy, madre mía, pero qué besos más escachapaos le da el mî niño a su agüela, ¡cuánto la quiere, madre!.

• Y cuando ya salía pol la puerta, me agarró y me dio un beso más escachapao que na, qu'entoavía me paece que lo tengo aquí pegao.

Origen: expresivo. Se usa en Peraleda.

Etimología:

En algunas zonas hemos encontrado un verbo descachapar (aplastar), que en peraleo sería escachapar. Un beso escachapao sería, por tanto, un beso bien aplastado, dado con fuerza. No sabemos su origen pero probablemente sea una voz de origen onomatopéyico, pues hay en castellano muchas palabras con el sentido de aplastar o parecido que derivan del sonido "chof".

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.