Corpus de ejemplos del diccionario (10055 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Ays este muchacho, bardaíta me tiene, que no jago na en to'l día namas que detrás d'él, ya ves tú.
2. A mí esto de las alpacas me deja baldao, pero agora unos vinitos y como nuevos pa casa, ¡hala!
1. Ya han terminao de recogel las patatas qu'habiâ sembrás en la Huerta Carreño. Mañana mos vamo al baldeo, a vel si poemos recogel argunas pol lo menos p'al gasto.
1. —Agüela, dame cinco duros.
—Sí, hijo, sí, tú no dejes de pedil ¡Baldomera, Baldomera, arráscate la faldiquera!
2. —¿Qué, pero tanto cuesta esto ya?
—Ay Antonio, ja, ja. Baldomera, Baldomera, arráscate la faldiquera.
—Sí, pos yo no le veo la gracia.
3. Enga Manolo, arráscate la faldiquera y páganos unos chatos a to la tabenna, que un nieto no jade to los días la Comuñón.
1. Vengo del monte de buscal un poquino de baleo, a ver si jago unas escobas pa barrel la calle.
1. Mos han levantao un depósito de água nuevo allí en el cerro de San Vicente. Pos no veas, menúo baluarte, si eso se verá dende la sierra y to.
2. Ayúame a movel este baluarte que yo sola ni con el pensamiento.
3. Pos sí, yo era la más guapa de toas y ya ves, acabé con este baluarte, pero güeno, al final una le coge cariño.
1. No cargues tanto el carro, que esos jaces jaden mucha balumba y vamos a volcar.
2. No me gusta esta farda. Jade mucha balumba por aquí detrás y me veo mu repompollúa.
1. Yo en verano no me quito el bambo mas que p'acostarme, porque con algotra ropa m'entran unos aginos que no pueo.
2. La he comprao un bambo a mi madre pa que se quite esa bata negra que lleva que la mete mucho calor.
1. A ver si te digo que pol las mañanas temprano nos mandaban a cagajones. A recoger cagajones, y, y me decían, "tantas, tantas banastas como traigas, tantas perras gordas que te doy", decía abuela. Digo, pos sí, madre mía, oy. Ahora, que yo llegaba a la calle, y como había tanto caballo y tanto animal, pues siempre estaba llena de cagajones y de to. Hala, juntaba pol lo menos cuatro o seis banastas allí en la cuadra, que luego se ponía, "toma, anda, vete a por el churro".
1. Esta mañana s'ha dío izque a vareal unas olivas que tienen los Chiripos pallá pa los Tejares y no las van a cogel. Este no pierde bancá nunca.
1. Se jue pa los Madriles y se bandea bien por allí.
2. Tú déjale, que a este no le jade farta persona nenguna, se bandea mu bien él solo con el tractor.
1. Dame un perol pa echal el bandujo y poel laval las tripas.
2. Como tú ya has llenao el bandujo, ya no t'importa naide, tragón.
1. Anda to'l día con las ovejas por esos bandurriales.
1. En esta finca no hay bañaero nenguno y en julio los cochinos míos se asan de calol los probes.
2. Hemos jecho una casa en una encina del bañaero ese que hay alpié de la valla de Guaperal, asín poemos vel a los ciervos y los jabalines cuando vienen a bañalse.
1. Mira a vel si tienes pahí un baño un poquine más grande, que he jecho mucha masa y no me coge en este.
2. Anda, alcánzame ese baño que vaye lavando en él las tripas pa los chorizos.
1. Esta vez habís ganao vusotros, pero el que no cae en esta baqueta, cae ena que aprieta.
1. Ya no sé qué jadel con este muchacho. Jade lo que le da la gana y no hay quien le baraje. Me v'a matar a disgustos.
2. A tu padre con los años que tiene y lo mal que tiene la cabeza, ya no hay Dios que le baraje.
1. Mia vel si tienes pahí un cacho biscal pa atalme el sombrero, que s'ha roto el barbijo.
1. Mia vel si le das con un cacho tocino a la barra del freno, que va mu dura y jade un ruido que pa qué cuando echas el freno.
1. Arcánzame la barrena, que tengo que jadel un bujero en esta tabla.
1. Coge la barreña que vamos a preparar el gazpacho.
1. Ahí el terreno jade un barreño mu grande y no se pue pasal con el carro porque en tiempo invierno s'encharca to.
1. Acércame ese barreño pa echal los pestiños según los vaye sacando de la sartén.
2. Como semos tantos pa comel hoy, he jecho unas patatas con pescao ena barreña esta.
1. Madre mía, a vel si endelgazas un poco pa que te baje ese peazo barriga que tienes.
2. Ay, hijita, m'han dicho qu'izque la de Aurelia está con barriga ¡Con lo jovencina qu'es la probe!
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto