Corpus de ejemplos del diccionario (10055 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. S'ha puesto a cael agua y si no mos metemos enos portales de la plaza, mos ponemos gimiendo.
1. Al entral en el corral teniâ el carro to atravesao en el portalón y no pudimos meter el mulo.
2. Espenzó a llovel que no veas, y mos tuvímos que metel ahí en el portalón del corral del tio Manuel.
1. Me s'ha roto el portamonea y s'han caío to las perras que llevaba al suelo.
2. Vesme a por un pan a la tahona de la tia Julia, prenda. Ven que te de el portamonea y asín no pierdes las perras.
1. Abájate y cierra la portera, no siendo que mo s'escapen las vacas.
1. Cierra la puerta, pero deja abierto el portón, que jace mucho calor y asín entra un poquino el aire.
2. Estos demonios de muchachos, m'han tirao un puñao de tierra por el portón y m'han puesto to el patio perdío.
1. ¿No quieres venil conmigo? Pos me voy yo solo, ya ves tú.
2. —¿Pos y d'ande vienes que t'he estao buscando to la mañana y no t'he visto por sitio nenguno?
—Pos d'encá la tia Vitoria.
1. Eso es mejor que te lo enseñe tu agüelo, que tiene muchos posos pa eso y lo jade mejol que naide.
2. Pa crial caballos es menester muchos posos, no se los pues dejal a ese mocoso pa que te los eche a perdel.
1. Deja las tazas del café metiâs en agua, que aluego se secan los posos y hay que restregal mucho pa quital-los.
2. Llena er cantarillo del aceite, que ya no quean mas que los posos.
3. Van a limpial el depósito del agua, qu'izque ya tiene muchos posos.
4. Pos el pantano se irá llenando de posos y al final tendrán que sacal-lo de algún mô o se les v'a echal a perder.
1. Voy pa la parcela que tengo que echal una postura a las vacas.
1. Acércame la pota, que via dil echando en ella las roscas sigún vayen saliendo de la sartén.
2. Tenía yo una pota paquí y ara no soy escapaz d'encontral-la.
1. Esta muchacha se pasa to'l día dándose potingues. ¡Pero si tiene 20 años! ¿Pos y cuando tenga 50 qué se v'a dal?
2. M'ha mandao el médico un potingue pa la reúma, que me lo tengo que dal cuatro veces al día. ¡Como si no tuviera yo otra cosa que jadel qu'estal to'l día dándome unterios ni rayos! ¡Pos vaya cuento!
1. Por las mañanas se sienta ahí en el poyete a tomar el sol. Bueno, y a cascal con to'l que pasa.
1. Deja dos cántaros en el poyo los cántaros y ese otro me le pones en el corral.
2. Pero no te sientes en el poyo los cántaros ¿que no ves que está to mojao? Y además, me lo vas a romper, qu'estás ya mu gordo.
1. He metío las ovejas en el praizal que hay alpié del pozo los Juanitos, qu'allí tienen pa comel to la semana con la yerba que hay.
1. Eso pa jadel-lo bien es menestel pratical mucho, que no es moco de pavo.
2. S'ha apuntao a un concurso de tiro al plato y lleva tol día en la finca, namas que praticando a vel si saca argo.
1. —¿Has visto a Juanito?
—Vêlallíle va pasando pol la Prazoleta.
2. Mos vamo a la plazoleta, ¿te vienes?
1. Es menestel mucha prática pa que te salga en condiciones.
2. Que te lo he dicho un montón de veces, que una cosa es la teoría y otra la prática, que no es fácil, no.
3. Eso ya se va mejorando con la prática, tú no te desazones.
1. Deja ya de tocal tanto la calne, que la vas a preal toa.
2. Ese abrigo te s'está preando to de ponéltele to los días ¿Es que no te pues ponel otro?
1. Deja de acaricial tanto al perro, que le ties to preao.
2. Anda, no te comas esa madalena, que lleva er muchacho enreando con ella to la mañana y la tiene toa preá.
1. Preciso una sartén más grande pa jadel las floretas porque esta es mu chiquenina y no coge na d'aceite.
2. Yo tengo de to y no preciso de na, gracias a Dios.
3. Pepa, si precisas algotra cosa namas que te pasas pol casa y me lo pides, qu'allí estamos pa lo que jaga farta.
4. Mira vel, vete ancá Juliana que m'ha dicho que te precisa pa una cosa.
5. Pa ese viaje no se precisan arforjas.
1. Esta jarreña está mu fea y cuasi rota, pero pa una precisión, te vale.
2. —¿Tienes un cargador pa'l móvil?
—Tengo este que carga mu despacino, pero pa una precisión vale.
3. Esa cama la hemos dejao pa una precisión, pero está más dura qu'el demonio.
4. El barreño ese grande llévalo al corral, que nunca se sabe cuándo vamo a tenel otra precisión.
1. Mia vel, precura de no mancharte qu'esta camisa te la ties que ponel pa mañana tamién.
2. Anda y vete al armacén y precúrate de tos los avíos que nesecites.
1. Si no es mucho preguntal, ¿d'ánde eres tú?
2. ¿Tú cuántos años tienes, si no es mucho preguntal?
1. Lo prencipal es la salú. Teniendo salú, lo demás no importa.
2. Ella teniâ un comelcio en la calle prencipal, asín qu'estaba en mu güen sitio.
1. Pero, prenda, ¿qué t'ha pasao que vienes con toas las rodillas ezaleás?
2. Ay prenda, pero cuánto jadía que no te vía, ¿es qu'has estao pachucha?
3. Muchas gracias, prendita. Pásate cuando quieras por casa que te dé un dulce.
4. Ven aquí, prenda mía, que te dé un achuchón bien dao. Ayyy madre que me lo como.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto