Casa do BacalhauCasa do BacalhauCasa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
 

Por demás

Por demás

locución adverbial

En español: Demasiado, De más, Demás, Por demás, Excesivamente

En exceso, en demasía.

Ver De más

 

1. No ha llovío na en to'l invierno, pero agora está cayendo por demás.

2. Eso está por demás de lejos, muchacho, cómo quieres que mos encaramemos hast'allá.

Comentarios:

El sentido más frecuente de por demás en el estándar es "inútilmente" (Con alguien testarudo está por demás discutir), mientras que en peraleo el sentido normal es "en exceso" (Trabajas por demás, tienes que descansal un poco). Así si decimos "hablar por demás" en el estándar pensaríamos que está hablando inútilmente, sin conseguir nada, y en peraleo pensaremos que está hablando por los codos.

Su uso coincide en parte con el de nuestro "de más".

Ver palabras relacionadas: Adverbios Adverbios de grado/cantidad Gramática Locuciones adverbiales

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español.

Etimología:

La forma de más (o escrito incorrectamente demás) tiene el mismo significado, pudiendo considerarse por demás una forma más enfática.

 

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
5 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.