Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
Corpus de ejemplos del diccionario (10067 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Ay hermana, que yo sin lentes nô veo na.
2. Nô veo bien eso, m'he dejao los lentes en casa, léemelo tú.
1. Anda, acélcate a la leñera y te traes unos cachos de leña, que s'está apagando la lumbre y tenemos que jadel la cena.
1. Llevan to la mañana trayendo troncas. ¡Menúo leñero están preparando ahí en metá'l corral!
1. L'he puesto la tele pa que se callase y está letito viendo los dibujos.
2. Encuantisque asoma la madre pol la puerta se quea toa leta mirándola y ya nô jade caso a naide.
1. Amos, ara me viene con que él nô sabe arar con la mula. Eso tiene las letras mu gordas y lo sabe jadel cualquiera.
1. Tengo que escribil-la unas letras a mi prima la de Valverde pa decil-la lo de la boa.
2. M'ha escrito Ana unas letras contándome lo bien que están en Francia.
3. —¿Ha pasao el cartero?
—Sí, ahí vêlallila ties carta de Antonio. Nô sé qué quedrá, si ese nô escribe nunca.
—Pos de unas letras que le escribí la semana pasá pol lo de la finca.
1. ¡Ay, hijita! Yo cuando probé los primeros polos que jadiâmos en la nevera, decía que me sabían como a letreciá, ja, ja, ja.
1. Esta revista me gusta porque trae unas leturas mu bonitas, anque trae mu pocos santos, pero güeno...
2. Tio Lázaro, hoy en la letura de misa han hablao de usté, nô sabiâ yo qu'era usté tan viejo ya, ja ja.
3. Mira qué curioso. Un calandario que cada día te trae una hoja con una letura sobre el santo del día.
1. Yo soy una mujer mu honrá y a mí nô me levanta naide los pies del suelo.
1. La mesa nô asienta bien porque el suelo jade aquí como un levante y se quea coja.
2. El agua se quea ahí pará porque la calle jade un levante que nô la deja salil.
1. Como es tan leyúo dice que por aquí nô poemos pasal por nô sé qué tontunas que se inventa él. ¡Vaya un gelipolla qu'está jecho!
1. Izque más alante los coches van a sel tos létricos. Amos hijita, ¿te cres tú que nô?
2. Este muchacho está elétrico perdío, nô se pue estal quieto en negún lao.
1. Anda ancá la tia Pilar a por media libra de chocolate de premio, a vel si me toca otro vaso y completo la media ocena.
2. Yo pa bocaillal me mete mi madre tres onzas de chocolate en el bocaíllo y arreo, que con media libra tengo pa cinco días.
3. ¿A que nô me dices cuántas pastillas hay en media libra de chocolate?
1. Anda, acércate a la tahona y cómprame cuatro libretas, que hoy semos mucha gente pa comel.
1. Maestro, nô m'he podío estudial la lición porqu'ayel estuvimos cargando alpacas.
2. Coño muchacho, nô llores y apréndete la lición pa la próxima vez, qu'es menester ser más espabilao.
1. Ha salío corriendo detrás del perro, s'ha tropezao y ha cogío una güena liebre.
2. Vaya liebre ha cogío, la ha cogío hasta el rabo
1. Mira, hijo, mira qué liebrina tan bonita t'ha traío agüelo, que se l'ha encontrao ena parcela.
1. Está pahí juegando con su primo, que han jecho mu güena liga.
2. Le conocí en la mili y deseguía jicimos güena liga, y hast'agora.
3. Estos dos muchachos jaden mu güena liga. Están siempre los dos juntos y nô riñen nunca.
1. Búscame un cacho biscal, que via ligal estos dos palos pa sujetal esto mejol.
2. Tra pacá, ¿pos nô ves qu'esto nô lo has ligao bien? Encuantisque alguien se apoye un poco te se cae to otra vez.
3. A uno que le cortaron un brazo, otro que tenía así abajo en las ingres las heridas, y ibâmos ligaos siempre [en la camilla].
1. Este nunca se v'a juegal con sus primos, pol lo que sea jaden mu malas ligas.
1. Juanito se va a dil a los Madriles a la mili y el probe está tavia como los niños del limbo.
1. Mira la tupa limones que llevo. Tengo en el corral un limonero de luna que nô deja de dal limones en to tiempo.
1. Este carro tie uno de los limones mu estrozao. Nô sé si acercarme ancá'l tio Manolo Carretero a vel si me lo pue arreglal.
1. A vel si se levanta un poquino de aire y poemos limpial el trigo que tengo ena era.
2. Si se levantaba el aire, limpiabâmos el trigo o la cebá de la era y si nô, pos mos ibâmos a trael carros de miesa.
1. Menúo tarangallo estás jecho, si vas a pegal pronto en el lintel de la puelta.
2. Sí hombre, la casa esa que tiene una cruz tallá en el lintel.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto