Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
Corpus de ejemplos del diccionario (10069 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Enga, recogí esas jachas que aquí ya himos terminao de cortal. Ara mos tenemos que dil pa'l Roncaero.
1. Ese árbol d'ahí, de cuatro jachazos bien daos me lo cargo yo.
1. Tení cuidao de nô arrimarsus con los hábitos a los jachones que aluego se llenan de cera y nô sale ni a tiros.
1. Si teniâs tiempo, carreteabas por la mañana [...] sacabas un carro y haciâs una jacina.
1. Y aguárdate, que jade... que jadía menos rato que s'había dío ella d'ahí que jades tú, que jade qu'estás hablando conmigo ahora.
2. Me voy, helmana, que aquí ya nô jago na, namas qu'estorbal.
3. ¿Qu'andas jadiendo a estas horas pol la calle?
4. Hijita, ¿pero qué quieres que yo le jaga? si nô pueo jadel na agora.
1. Me tenís toa la mesa llenita de jalaminches. Quitailos tos d'ahí, que vamo a comel.
2. Las estijeras cro qu'andaban pahí por ese cajón, pero eso está to lleno jalaminches y nô sé si serás p'ancontral-las.
1. Cuidaito ese muchacho, está como jalamío, pace qe nô le dan de comer en casa
2. Tiene tres hijos y tos tres jalamíos que da pena vel-los.
3. Voy a jader otra faldilla pa la mesa porque ésta quea mu jalamía y nô arma na.
4. Pa la comunión ties que poner a la niña un cancán debajo'l vestío, que si nô quea mu jalamío.
1. Estaba la madre leyendo y lo chiquenino gateó pol la pielna y se la sentó en la jalda más bien que na.
2. Trae, échame las patatas aquí ena jalda, que las voy pelando pa la tortilla.
3. ¿Nô te vas a juegal un rato? ¡Ay, esta muchacha, to'l día mas que metía aquí ena jalda de la madre!
1. Ha venío corriendo ende la carretera y ha llegao jaleando el mî niño.
2. Estas patatas nô están maúras del to y jalean al comel-las.
3. Con ocho años, mos ibâmos a jalear, que llamabâmos, pa espantal los pájaros porque se comían el grano.
1. Anda, jalicha, métete los jarapales por dentro y acolócate bien los pantalones.
1. ¿Pero ánde vas tú a la calle asín d'ejalichao? Métete esos jarapales y abróchate la camisa, anda.
2. To'l mundo allí arreglao y el mî Paco ahí to jalichao, pa varial ¡Ay Señor, qué paciencia!
3. ¡Pero cómo vas a dil a misa asín de esgalichá! Anda pa casa y avíate comôcebío, que te veo y nô te veo.
1. Amos a cenal ya, que hoy tengo mucha jambre.
1. Ese nô se gasta na. Si pudiera, se comía lo que caga. Nô es mas qu'un jambrina.
2. Hijo, nunca te ves harto de comel, qué jambrina eres.
3. Anda, saca algo de comel, que traigo una jambrina que me como al Diablo pol las patas.
1. Recoge las floretas y to lo que tengas ena mesa, que vienen las muchachas de Antonio y son unas jambrinas que te quean sin na.
2. Tra pacá lo que tengas y nô andes preparando ya na, qu'estoy jambrino.
3. ¡Qué jambrino, madre! Tol día trabajando pa aluego nô poel disfrutal-lo.
4. Esta es una joía jambrina, to lo quiere mas que pa ella.
1. Trá pacá la olla, qu'estoy jambrío y me via metel un platao galbanzos que ya te digo.
2. Madre, me prepare usté unos torreznos con unos güevos fritos, que vengo jambrío.
3. Toma hijo, cómete este bocaíllo de chorizo y queso, que vienes enjambrío de juegal.
1. ¡Vaya un jammelgo qu'está jecho el muchacho de Mari Carmen!
2. Pero qué jamelgona es la mujer del médico, ¿no?
3. Cállate ya, joío jambelgo, que nô dices mas que gansás.
1. Pahí tenía yo unas jamugas del año la Cipotaina colgás ena ramá. Me deciâ mi padre qu'izque eran de mi agüela, de cuando iban a Torviscoso en mulo.
1. Este árbol lo han podao demás de mal. Agora por este janchón pierde to'l jugo, ¿no ves?
2. Se metió por unos zarzales y mira, to los pantalones llenos de janchones, y las piennas ni te cuento.
1. Era una mujer mu jaquetona, la tia Emilia. Era un risorio vel-la alpié del marío, que nô abultaba na.
2. En Madrid le vi yo al tu yerno con dos jaquetonas que le sacaban la cabeza, que paciân artistas d'esas. Yo nô quiero icil na, pero tampoco quiero mentil. Tú sabrás. Eso es lo que hay, pero a mí es que nô me gusta hablal, que si nô...
1. Niño, ya andas jaracabeando pol la cocina alguna golosina.
2. Nô me andes jarabasqueando en los cajones, que nô me gustan que m'anden con mis cosas, 'oño.
3. Esta noche pasá nô han dejao de jarabaqueal los ratones ena troje.
1. Via comerme un cacho pan con chorizo, que vengo teniendo como un jarabasqueo ena barriga.
2. Estaba sintiendo como un jarabasqueo ahí ena caja ande tengo las cosas de la costura y hermanita, que la he abierto y habiâ un escarabajo asín de gordo.
1. A vel si me lío con el huerto que s'ha llenao to de jaramagos y nô se ven ni las tomateras.
1. Claro, te vas to la noche de jarana y aluego estás que nô te tienes. Pos arriba, qu'el que sabe rondal tamién tie que sabel levantalse pa trabajal.
1. Métete esos jarapales, muchacho, que vas jecho un farraguas.
2. Miale, si va com'un mêndigo con tol jarapal de la camisa pol juera.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto