Casa do BacalhauCasa do BacalhauCasa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
 

Jachones

Jachones

sustantivo, masculino

En español: Hachones

En la Semana Santa peralea, velones que alumbran a Cristo desde que es colgado en la cruz hasta su descendimiento. Semejan a los que antiguamente se ponían velando el cadáver de personas importantes.

Ver Hermano mayor, Jacha, Velón

 

1. Tení cuidao de no arrimarsus con los hábitos a los jachones que aluego se llenan de cera y no sale ni a tiros.

Comentarios:

Vea aquí los mismos velones velando el cuerpo de Felipe el Hermoso.

Ver palabras relacionadas: Aumentativos Iglesia Objetos de la iglesia Religión Semana Santa Tradiciones

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es español normal. Se usa en el suroeste español.

Etimología:

Hachón es el aumentativo de hacha (vela grande de cera), del castellano medieval facha, del latín vulgar fascula (pequeña antorcha), diminutivo de fax (antorcha). En el siglo XIV la F inicial pasó a aspirarse y sonar /j/. La aspiración luego se perdió en el estándar pero pervivió en nuestro dialecto.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.