Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e
No estar por la labor, no estar dispuesto.
Ver Col
1. He llevao la burra a vel si la cogiâ el burro y la joía nô ha queriô coles.
2. He pasao por su casa, a vel si se veniâ conmigo, pero nô ha queriô coles.
Campos semánticos: Expresiones Frases
Origen: Se usa en Peraleda.
Etimología:
Creación peralea de la que ignoramos su origen. Quizá fuese parte de algún cuento, historia o chascarrillo que se ha perdido.
Aunque parece poco probable, podría tener relación con la expresión "¡coles!" (¡carajo!) (ver etimología de Endecá coles).
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto