No querel coles.

Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

No estar por la labor, no estar dispuesto.

Ver Col

1. He llevao la burra a vel si la cogiâ el burro y la joía no ha queriô coles.

2. He pasao por su casa, a vel si se veniâ conmigo, pero no ha queriô coles.

Campos semánticos: Expresiones Frases

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

Creación peralea de la que ignoramos su origen. Quizá fuese parte de algún cuento, historia o chascarrillo que se ha perdido.

Aunque parece poco probable, podría tener relación con la expresión "¡coles!" (¡carajo!) (ver etimología de Endecá coles).

¿Se usaba en Peraleda?

¿Lo usa usted?

¿Está bien definido?

¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)

3 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.