sustantivo, masculino
También: Coles
En español: Repollo, Col
Repollo, planta hortícola comestible de la familia de las crucíferas.
Ver No querel coles, Ende cá coles, Repollo
1. M'ha traío Manolo tres coles de la güerta y nô sé qué via jadel con ellas.
2. He puesto pa comel unas coles con patatas, anque a Pepe nô le arman mucho.
3. Las coles, los repollos de coles... Ays. Pos de to vendía, yo de to vendía.
Comentarios:
En Peraleda la forma repollo es algo muy reciente. Siempre se ha usado la foma col para referirse a esta planta. Si hablamos de la planta sin cortar, tal y como se recoge de la tierra, se usa normalmente la forma col si es un repollo y coles si son varios. Pero una vez cortado para guisarlo, estaremos hablando de coles, aunque sea un solo repollo, o incluso parte de él lo que se haya usado en el guiso.
Igualmente ocurre para referirnos a los guisos con repollo: siempre se habla de coles en plural (Tengo coles con patatas pa comel y no Tengo col con patatas pa comel).
Ver palabras relacionadas: Hortalizas Plantas Verduras
Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado.
Etimología:
Col, del latín caulis, designa en el estándar cualquier variedad de esta planta. En peraleo, col sería lo que el estándar denomina repollo.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
