sustantivo, masculino, singular, plural, coloquial, peyorativo
También: Cojonatos
En español: Pusilánime, Cobarde, Apocado
Cobarde, apocado, falto de valor o ánimo para actuar o tomar decisiones.
Ver Güevatos, Manta cagá, Peliagato
1. Ya voy yo a buscar al veterinario porque si tengo que esperar a que este cojonato se mueva, mos se muere la burra.
2. Ay, qué cojonatos estás jecho, no sé por qué se casarié mi hija contigo, si no vales pa na.
Comentarios:
Es una palabra que siempre se aplica a hombres, no existe un equivalente femenino. Usado para referirse a una sola persona, lo mismo vale en singular que en plural (Juan es un cojonato/un cojonatos).
Hemos encontrado esta palabra también en alguna población de Badajoz, Huelva y Sevilla.
También se usa como forma despectiva para referirse a unos testículos demasiado grandes o en contexto inapropiado, equivalente a las formas anatómicas despectivas: culámplano, dedamplo, manaza y pezuñas.
Ver palabras relacionadas: Anatomía humana Aumentativos Defectos Partes del cuerpo humano Personalidad Personas
Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.
Etimología:
Evidentemente proviene de cojón (testículo), del latín coleo-onis (bolsa de cuero), pero con un significado opuesto al que suele ser habitual. Tener cojones es tener valor, decisión, coraje. Justo lo contrario de lo que significa el vocablo peraleo, aunque en castellano, cuando se hace referencia a un tamaño exagerado de los testículos suele denotar el mismo sentido de cobardía o pusilanimidad.
Lleva el sufijo aumentantivo peraleo -ato, como en perrato, etc.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
