Echal pipos (expr.)
Echar pestes de alguien. También quejarse y maldecir a gritos.
Cael/se a plen (expr.)
Desplomarse, caer alguien o algo de lleno, de cuerpo entero.
Hacel un poder (expr.), Jadel un poer (expr.)
1- Obligarse a uno mismo a hacer algo. Sacar fuerzas, ganas o voluntad para hacerlo.
2- Buscar la ocasión propicia. Encontrar tiempo para hacer alguna tarea.
Pue sel (expr.)
Forma de expresar posibilidad o incertidumbre, equivalente a quizás, tal vez, etc.
Destemplado, Tristón, Empapado
Usado en comparaciones:
1- Persona triste o alicaída, generalmente a causa de una enfermedad (pollo mantúo o simplemente mantúo).
2- Se dice de una persona que viene empapada de agua (pollo mantúo o simplemente pollo).
Vamos a ponel (expr.)
Por ejemplo.
¿Por qué no...? (expr.)
Forma educada de pedir algo. Es mucho más frecuente que en el estándar y evita el uso de "por favor", que suena excesivamente formal y falto de confianza.
Un porronao de (expr.)
Gran cantidad de algo.
Tenel muchos posos (expr.)
Tener mucha experiencia.
Si no es mucho preguntal (expr.)
Fórmula de cortesía que se usa cuando se hace una pregunta que podría ser impertinente, inoportuna o no adecuada.
Jadel acto de presencia (expr.)
–
O estoy preso o me están buscando (expr.)
Para quejarse de que a una persona le suceden muchas cosas malas y no sabe por dónde salir.
A lo primero (expr.)
Al principio, al comienzo, al empezar.
Jadel pucheros (expr.)
(refiriéndose a un niño) Gestos que preceden al llanto, aunque ese proceso de iniciación se pueda alargar sin llegar a llorar del todo.
Jadel puches (expr.)
(referido a los niños) Jugar con barro.
A hacel puñetas (expr.)
1- Forma de despedir a alguien o desechar algo despectivamente y sin miramientos, equivalente a "Déjame en paz" o "No digas tonterías".
2- (dicho de un lugar) Estar muy lejos.
Estal a punto (expr.)
Estar listo, preparado, a tiempo. Encontrarse en el momento o lugar adecuados para algo.
Tomal punto (expr.)
Tomar nota de un pequeño agravio, ofensa o desprecio, por lo general para tenerlo en cuenta después.
De lo que (expr.)
Expresión usada para introducir frases en las que se reprocha a la persona que nos solicita un favor algo que esa misma persona no hizo por nosotros con anterioridad. También se usa sin que haya una petición de por medio, tan sólo para reprochar algo que no se ha hecho.
Tenel quehacel (to'l mundo) con (expr.)
Expresión usada cuando una persona (más raramente una cosa) tiene alguna característica que llama especialmente la atención y gusta mucho.