En general (expr.)
Se dice de algo que ocurre en toda la zona o incluso de algo que ocurre en todas partes.
Ponel gimiendo (expr.)
1- Mancharse con agua o suciedad.
2- Regañar y amonestar de forma verbal y vehemente a alguien.
Pa otro golpe (expr.), Pa algotro golpe (expr.)
Para otra ocasión.
De otro golpe (expr.)
1- (de cara al pasado) En otra ocasión, más tarde, de otra vez.
2- (de cara al futuro) En otra ocasión, para otra ocasión (= pa otro golpe).
Sembral a golpe (expr.)
Forma de sembrar en la que las semillas se van soltando una a una espaciadas a lo largo del surco.
En gori (expr.)
1- Acostado.
2- (referido a un niño pequeño) En brazos.
No sel un grano de anís (expr.)
No ser algo baladí, tener importancia el asunto del que se trata.
Güenos mala (expr.), Güenos mal (expr.)
–
¡(No,) y/si (tavía/tamién) habiâ de sel (verdad) (que...)! (expr.), ¡y habiâ de sel! (expr.)
1- Normalmente se usa para mostrar nuestro rechazo y nuestra preocupación, sorpresa o escándalo por algo que nos parece poco probable pero demasiado malo como para quedarnos tranquilos. Equivalente a: ¡Ojalá no! Si empezamos con "No" el rechazo suena más enfático. También es opcional y enfático añadir "tavía" (todavía) o "tamién" (también), o "verdad".
2- Al contrario, para expresar la esperanza de que algo bueno podría ocurrir, aunque sea muy poco probale y parezca un sueño. Equivalente a: ¡Ojalá!
3- En las dos acepciones anteriores se puede añadir al final "verdad" para más énfasis. Pero también podemos añadir otra palabra, como "mentira, mañana, lunes" o cualquier otra cosa, y la idea sería: "Espero no tener la mala suerte de que...".
Hablal con (expr.)
Ser novio de alguien.
Hacélsele a uno que (expr.)
Considerar, parecer o caer en la cuenta de algo.
Hacelse uno con (expr.)
1- Sentirse bien con algo.
2- Manejarse bien con algo.
3- Conseguir algo.
Dejalse comel el hato/jato (expr.)
Dejarse comer la moral.
¡Ay helmano! (expr.)
1- Expresión que era bastante común, usada para fines diversos. A veces sólo para enfatizar lo que vas a decir (= ¡Agárrate!, ¡Fijate!, ¡No te lo pierdas!), o para mostrar desazón, indignación o sorpresa (= ¡Pero bueno!), o para llamar la atención (¡Escucha!).
2- También usada para mostrar acuerdo ante algo serio o sorprendente que te acaban de decir (= Ya te digo).
3- Usado de forma más o menos condescendiente para responder a alguien que te cuenta algo que le parece sorprendente (= ¡Ay bobito, pues y qué te creías tú!).
Irse de por hijo con alguien (expr.)
Mandar a uno de los hijos de una familia a vivir con otra que generalmente tenía más medios económicos o no podía tener descendencia.
Cabel en el güeco una muela (expr.)
Ser la comida o la porción que se da de ella muy escasa.
¡Y no igos! (expr.)
No ser algo baladí, no carecer de importancia.
Vel la impedible (expr.)
No quedar otro remedio, solución o salida.
Tenel mala índola (expr.)
Tener mala idea o mala leche, ser mala persona.
En el inte (expr.)
In fraganti, en el acto, con las manos en la masa.