Poélselo raspal (expr.)
Hablando de una persona, se refiere a un parentesco que no es por cosanguineidad, sino por afinidad (familia del cónyuge). A veces también se refiere a un parentesco tan lejano que prácticamente no existe.
Echal rato (expr.)
Tardar.
Echal una raya al Tajo (expr.)
Expresión que se usa cuando alguien hace algo muy fuera de su costumbre y hábito, o cuando sucede algo que se sale de lo normal y habitual.
¡Malrayo te joa! (expr.)
Expresión de maldición. Forma enfática de "¡Malrayo te parta!".
Malrayo te parta y te (se) lleven los demonios. (expr.)
Expresión de maldición. Forma enfática de "¡Malrayo te parta!".
A la rebatajina (expr.), A la rebotajina (expr.)
1- Lanzar cosas como caramelos, chucherías, etc. al aire para que los reunidos alrededor -por lo general chiquillería- las recojan.
2- Dar algo en abundancia, ser algo abundante (equivaldría a algo así como "a espuertas", "a montones").
3- (dicho de algún producto que se vende o se regala) Agotarse muy rápido.
Bien vale el recao (expr.)
1- Se dice cuando merece la pena ir a un sitio más lejos porque las mayores ventajas compensan con creces el trastorno.
2- Por analogía, cuando merece la pena hacer algo más costoso, difícil o complicado porque tendrá ventajas que lo compensen.
Recogí el jato, que vienen los gordeños. (expr.)
Expresión usada para incitar a marcharse de un lugar (y recoger todas las cosas si es necesario).
A recompensa (expr.)
En comparación. Pero con la idea de que si comparamos dos o más posibilidades, la que resulta mejor (la que ofrece mejor recompensa) es una u otra.
Regal el suelo (expr.)
Rociar el suelo con agua antes de barrer para que no se levante mucho polvo. También se hace con la calle en verano para que se esté más fresco sentado a la puerta.
No poderlo remedial (expr.)
Referido por lo general a sentimientos, no poder evitarlos.
Estal que remete (expr.)
(dicho tanto de personas como de cosas) Estar muy sucio.
Tenel remos (expr.)
Tener capacidad física para realizar trabajos o movimientos.
En reondo (expr.)
Alrededor.
Dalse a respetal (expr.)
Imponerse, hacerse respetar.
El resultao es que (expr.)
1- Expresión usada cuando estamos contando algo, hacemos una disgresión y queremos volver a lo que estábamos diciendo.
2- Para quitar importancia a ciertos detalles y señalar que vamos a decir lo que importa.
A veces se puede abreviar la expresión y decir simplemente "resultao".
Estal al revés (expr.), Quedalse al revés (expr.)
Estar descolocado por no terminar de acostumbrarse a algo que era habitual y ha dejado de serlo, aunque sea de manera puntual.
Roal costales (expr.), Roal los costales (expr.)
Tirarse (o caer) rodando de costado por una pendiente.
Irse roao con (expr.)
1- Estar deseando irse con alguien (o estar con él) por tener gran afinidad o cariño hacia esa persona.
2- Estar deseando ir a algún sitio o actividad porque disfruta mucho con ello.