Entre ellos y ellos (expr.), Entre ellas y ellas (expr.)
(referido a un grupo de personas) Cuando hacen algo sin contar con nadie más, bien porque no lo necesitan, bien porque no quieren.
En lo que (expr.), En no que (expr.)
–
Tiene güena encarnaúra (expr.)
Se dice de la gente que cuando se hace heridas se les curan muy bien, deprisa y sin dejar apenas cicatriz.
Tenel encima (expr.)
(dicho de algún acontecimiento) Ser inminente, estar muy próximo.
Estal enseñao a algo (expr.)
Tener costumbre, estar acostumbrado, referido por lo general a tareas duras o molestas.
Pedil la entrada (expr.)
Acto social por el cual el novio de una chica se convertía en pretendiente formal, pudiendo entrar en la casa de esta a buscarla y esperarla.
Entral en casa (expr.)
(referido a un novio) Ser novio formal de una chica porque ya ha pedido la entrada.
Escapaz será / sería (expr.), No, y escapaz será / sería (expr.)
Variante de la expresión peralea "Escapaz de" en sus dos acepciones. Forma de expresar sorpresa o incredulidad ante algo que puede suceder en el futuro (¡No es posible!). Puede ir solo o seguido de una oración introducida por "de" y a veces por "(de) que". La forma "sería" se usa si la posibilidad de que ocurra nos parece más remota.
A lo mejor, Quizás, Tal vez, Puede que, ¡Increíble!
1- Expresa posibilidad, mostrando al mismo tiempo sorpresa o disgusto por algo que no debería suceder.
2- Usado como exclamación ("¡Escapaz!") indica sorpresa o incredulidad ante algo que se anuncia para el futuro.
Parecer (o estar hecho) un escaramujo (expr.), Pacel un escaramujo (expr.)
Ir mal peinado, con el pelo alborotado, encrespado y desgreñado.
Si t'escuidas (expr.)
Aunque el significado literal sería "si te descuidas", la expresión podría traducirse por "casi", estar muy cerca de ocurrir algo.
Tenel esparavanes (expr.)
Se dice de una persona que es muy inquieta, nerviosa y se mueve sin cesar.
Y espérate (expr.)
1- Usado para indicar que la cifra que hemos indicado podría aumentar en el futuro.
2- Igualmente para indicar que los hechos mencionados podrían aumentar o empeorar en el futuro.
Poner por/de espetera (expr.)
Poner a alguien como excusa o adherido a una causa que no es suya, sino del interlocutor.
Estar en estado (expr.)
(dicho de una mujer) Estar embarazada.
Dil que estalla (expr.)
(referido a personas) Ir muy deprisa. Referido a un negocio, empresa, obra o similar desarrollarse a buen ritmo o muy deprisa, con gran éxito.
Dil que estalla (expr.)
Tenerse que conformar con lo que hay, porque no se va a conseguir nada más, y aun así, dando gracias.
Estar pa + infinitivo (expr.)
1- (referido al tiempo atmosférico) Darse las circunstancias para que ocurra algún fenómeno meteorológico (lluvia, tormenta, nieve, granizo...).
2- (referido a cualquier otra cosa) Darse las condiciones para que suceda, pero con un matiz de inminencia en el suceso.
Al estricote (expr.)
Tener las cosas a todo uso, sin reservarlas ni cuidarlas.
Sel de familia (expr.)
Expresión utilizada para preguntar (o responder) cuántos miembros componen la familia.