Etiqueta: Expresiones

Verdá es (hijita) (expr.)
Forma solemne de asentir a lo que alguien dice, equivalente a "Tienes razón, yo pienso lo mismo". La expresión "verdá es" se usa sobre todo en asuntos negativos de cierta gravedad, no con ligerezas (si alguien dice que hace frío, sería raro mostrar acuerdo con esta expresión). Tampoco sería frecuente usar esta expresión de forma aislada, normalmente se usa como encabezamiento, pero se añade algún comentario después, aunque sea algo muy breve. Si se añade "hijita" podría ser suficiente, de ahí que fuera tan popular entre mujeres añadirlo. Los hombres no usan "hijita" pero igualmente suelen añadir algo como "verdá es, sí". También bastaría con duplicarlo "verdá es, verdá es".
Amás de verdá (expr.), Además de verdad (expr.), Demás de verdad (expr.)
1- Expresión usada para mostrar acuerdo con lo que otro ha dicho. 2- También expresa el sentido de caer en la cuenta de algo que se había pasado por alto.
¿Verdad?
Expresión usada para corroborar que los interlocutores están de acuerdo con nuestra opinión o punto de vista. Equivaldría a "¿no es verdad?", o simplemente "¿verdad?". Sólo puede usarse cuando el interlocutor es más de uno.
Tumbalse a la verdolaga (expr.), Tiralse a la verdolaga (expr.)
1- Tumbarse o tirarse en el suelo, sofá, etc. disfrutando del descanso despreocupadamente ("a la manera" de una verdolaga). Es frecuente también el uso con el matiz despectivo de estar haciendo el vago cuando se debería estar haciendo algo de provecho. 2- Figuradamente, no hacer nada en absoluto.
Hacel verea (expr.)
Andar muchas veces de forma repetida el mismo recorrido yendo y viniendo.
Veremos a vel (expr.)
Expresión equivalente a "ya veremos" o "ya se verá". Manifiesta duda o a veces temor a que algo se realice. Siempre, como mínimo, implica inquietud.
Entero y vero (expr.), Entero y verdadero (expr.)
1- Forma enfática de decir "entero, completo" 2- Sano y salvo.
Echal un verso (expr.)
Recitar poesías.
No hacel vida de (expr.), No jadel vía de (expr.)
1- No tener el control de algo o de alguien y por tanto no ser capaz de llevarle por el buen camino. 2- No soportar el dolor de alguna parte del cuerpo.
Andal como Villasimía (expr.)
Andar sin control, al libre albedrío, no sujeto a normas.
Joel pa vino (expr.)
Amenaza, normalmente en tono más o menos jocoso (no siempre) de dar un mamporro.
Dilse a virote (expr.)
Tener diarrea.
A lo visto (expr.)
Al parecer, por lo que dicen.
Habrase visto (expr.)
Expresión usada para mostrar asombro e indignación ante algo ofensivo. Se puede enfatizar añadiendo "pero" al principio (¡Pero habrase visto!).
En un voleo (expr.)
Hacer algo en muy poco tiempo y con poca dificultad.
Sembral a voleo (expr.)
Forma de sembrar en la que se lanzan al aire las semillas a puñados para que se esparzan por una superficie lo más amplia posible.
Dal la güelta (expr.), Dal la vuelta (expr.)
Acercarse un rato a un sitio en el que con cierta periodicidad (por lo general diaria) hay que realizar una tarea (visitar a los padres, echar de comer a las gallinas, etc.).
Ponel de güelta y media (expr.)
Criticar con dureza a una persona o también echarle una bronca, generalmente de forma agria, con insultos e improperios.
Metel el zacho (expr.)
Meter las narices en algo, curiosear.
No alcanzal los zancajos (de alguien) (expr.)
No parecerse a alguien ni de lejos, ser muy inferior.