Cantal la caña (expr.)
Llorar, tener una llantina.
Dil como una canilla (expr.)
Sufrir de descomposición intestinal, tener diarrea.
Cantao y rezao (expr.)
Decir algo de forma que quede completamente claro y sin sombra de duda.
Estar en carama (expr.)
Estar arriba, en un piso o un nivel más alto que en el que estamos nosotros.
Peazo carne sin bautizar (expr.)
1- Se dice de una persona simple, retraída, que está en los sitios por estar, sin hacer nada salvo estar allí como un estorbo.
2- También se aplica a alguien bruto y de pocas luces.
Quealse siempre con carne entre las uñas (expr.)
Llevarse siempre beneficio de algo.
Salil por carrestoliendas. (expr.), Venil con carrestoliendas (expr.)
1- Reñir con alguien.
2- Quedarse una chica embarazada sin desearlo.
3- Venir con cuentos (en este caso la expresión es "venir con carrestoliendas").
Leel la cartilla (expr.)
Reprender a alguien, advirtiéndole de lo que está mal hecho.
Estal la casa sola y el Berrocal (expr.)
Expresión habitual cuando se llega a una casa y no hay nadie.
Hazte al caso que (expr.)
1- Usado para poner el foco de atención sobre un detalle que no debe pasarse por alto (= date cuenta de que).
2- También con el sentido de "imagínate, hazte una idea de, piensa en la posibilidad de que".
En cata de (expr.)
En busca de.
A catacuevas (expr.)
Forma de coger peces tanteando con las manos en los escondrijos en donde se resguardan.
Echal el catalejo (expr.)
1- Darse cuenta de qué pie cojea una persona.
2- Ver algo, con el sentido de tenerlo en cuenta por algún interés.
No estal mu católico (expr.), No andal mu católico (expr.)
1- No encontrarse demasiado bien de salud (usado sólo cuando se siente un malestar que no es grave).
2- Referido al tiempo meteorológico, quiere decir que el día está revuelto.
No tenel cencia (nenguna) (expr.)
Se dice cuando algo es fácil de hacer y no requiere de ningún tipo de conocimiento especial. Algo que puede hacer cualquiera.
No tenel cencia ni concencia (expr.)
Se dice de alguien que es bruto en todos los sentidos, que parece no tener ni conocimiento ni moral, como los animales.
Ponelse como un ceplinanto (dicho)
Ponerse perdido, especialmente de agua, aunque también puede referirse a barro.
Estal de chácarra (expr.)
Estar de cháchara (charlando de cosas intrascendentes).
To chichirimundi (expr.), To el chichirimundi (expr.)
Todo el mundo.
Lo chico (expr.), Lo chico de la casa (expr.), Lo chiquenine (expr.), Lo chiquenino (expr.)
Expresión coloquial y cariñosa para referirse al más pequeño (o pequeña) de una familia (siempre que sea aún un niño pequeño). También se usa aunque no tenga (aún) hermanos.