Raíces de Peraleda - Peraleda de la Mata, Cáceres

1- Helada más destructiva que la normal y que no deja escarcha ni en el suelo ni en las plantas. 2- Cierto género de avispas que hacen sus nidos en agujeros del suelo.

Soterriza

ver Sotarriza

–

Subir (expr.)

ver Flama²

Subil la flama.

Subordinadas de complemento directo (orden) (expr.)

Cuando un verbo transitivo tiene como complemento directo una oración subordinada sustantiva introducida por "que", y esta subordinada a su vez tiene un complemento directo (CD), nuestro dialecto admite el orden estándar (verbo + [que... CD]), que es el más usado, pero también un orden invertido en donde el CD de la subordinada se usa detrás del verbo de la principal (por ejemplo: "comprendo lo tuyo que te preocupe" = comprendo que te preocupe lo tuyo). Este orden tan peculiar lo hemos observado en algunas frases, pero se necesitaría un estudio más amplio y detallado para entenderlo mejor y ver si es una norma general o sólo se usa bajo ciertas condiciones, como creemos, pues hay casos en los que claramente no es posible (por ejemplo no puede decirse *"el médico me dijo vitaminas que tomase", muy probablemente porque "dijo vitaminas" no encaja demasiado bien como fragmento, mientras que "comprendo lo tuyo" si es perfectamente normal). En la frase, por ejemplo, "Me pidió patatas que comprara", podría tratarse, efectivamente, de una alteración del orden normal de la frase (Me pidió que comprara patatas), o podría ser una especie de añadido posterior, donde el hablante dice "Me pidió patatas", y luego añade la idea de que quería que las comprase, en cuyo caso más que un cambio de orden se trataría de una elipsis del pronombre (Me pidió patatas, que LAS comprara) o un caso de lo que los ingleses denominan "afterthought". .

Sudao

ver Pelete⁴

–

Sudaol

Sudadero

1- Trozo de tela, manta o similar que se pone entre el aparejo y el lomo de las caballerías para que no se les pegue con el sudor. 2- Pieza de cuero que en algunas pulseras de reloj impide que este entre en contacto directo con la piel de la muñeca.

Suelo¹ (expr.)

ver Levantar¹

Levantal (a alguien) los pies del suelo.

Suelo² (expr.)

ver Jumo²

Jumo en el suelo, agua en el cielo.

Suelo³ (expr.)

ver Regar

Regal el suelo.

Suelo del pan

Base del pan

Parte de abajo del pan, más dura y cocida por ser la que está en contacto con el suelo del horno.

Sueño¹

ver Mal sueño.

Sueño² (expr.)

ver Tentar¹

Tental el sueño.

Sujetacirios

Carabina, Sujetavelas

Persona sola que acompaña a una pareja de novios.

Sujetavelas

ver Sujetacirios

–

Superlativo

-ísimo, super

–

Suponer (expr.)

Un suponel → por ejemplo.

Sus

Pronombre personal de objeto de la segunda persona del plural.

308 entradas

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.