Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
sustantivo, masculino, coloquial
En español: Guantazo, Soplamocos
Guantazo, golpe que se da a alguien en la cara.
Ver Alumbral, Castaña1, Engatillal, Guanteal, Rodeal la cara
1. 'Palta d'ahí muchacho que t'arreo un soplamoco que te vas a enteral.
2. Cuando le pilló su madre le metió dos güenos soplamocos. Seguro que se l'han quitao las ganas de volvel a jadello.
• O te callas o te doy un soplamoco.
Comentarios:
En el estándar es siempre plural (un soplamocos), pero en peraleo es singular y tiene plural (un soplamoco, dos soplamocos). Se refiere siempre al guantazo dado a un niño, raramente a un adulto.
Ver palabras relacionadas: Acciones humanas Castigos Violencia
Origen: Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en algunas partes de España.
Etimología:
En origen un soplamocos era un niño que solía llevar los mocos colgando y continuamente los estaba sorbiendo (soplando). En el Siglo de Oro (XVI-XVII) empezó a usarse para referirse a un guantazo fuerte dado sobre la nariz, de modo que el agredido quedaba soltando mocos, como los mencionados niños.
La forma peralea, sin S plural y sin necesidad de que el golpe sea en la nariz, también se encuentra en algunas otras partes de España.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
