MONTAJES ELECTRICOS MGMontajes Eléctricos MGMontajes Eléctricos MGPeraleda de la Mata (Cáceres)
 

Guarreal

Guarreal

verbo, intransitivo

En español: Ensuciar, Aullar, Voznar

1- Ensuciar.

2- Emitir el zorro su grito característico.

 

Ver Emporcal

 

1. Mira lo que m'ha jecho el joío muchacho. M'ha guarreao to la paré con los lápices de colores. Si le cojo, le mato.

2. Esta noche he sentío a la zorra guarrear por ande tengo las gallinas. Veremos a ver si no s'ha comío alguna.

• ¿Pero y ánde has estao que me traes los pantalones to guarreaos?

Ver palabras relacionadas: Animales Sonidos de los animales

Origen: expresivo. Nos viene del español. Es español inusual. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Guarrear es voz de origen expresivo derivada de la onomatopeya /guarr/ (sonido de un gruñido). Uno de los significados que recoge la RAE es gritar, referido a algunos animales. El peraleo en este caso es mucho más específico, refiriéndose tan sólo al grito que emite el zorro. En cuanto al sentido de ensuciar viene por su asociación con el guarro (el cerdo), que también se llama así porque gruñe.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
1 voto

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.