Irse de por hijo con alguien → Mandar a uno de los hijos de una familia a vivir con otra que generalmente tenía más medios económicos o no podía tener descendencia. .
Hojuela
Dulce de sartén en forma de láminas planas y a veces enmieladas.
Sacal los hilos → Variante del verbo Deshilal.
Tenel el jodico retolcío, Tenel el hocico torcío.
Echal el jodico a mielda → Ponerse a hacer algo poco agradable porque no queda más remedio.
Ponerle a uno los jodicos jeteros.
Actualmente, Ahora
Este año; en la actualidad.
Hogar
En las chozas de las eras, hoyo circular de aproximadamente un metro de profundidad, con dos gradas para bajar, donde se hacía la lumbre para cocinar.
En el argot de la dehesa, una hoja es una zona dedicada a un uso específico. De este modo se habla de la hoja de la corta (zona para la poda), la hoja del barbecho, la hoja de la siembra, etc.
Ponel a alguien de hoja perejil.
El mî hombre → Marido, esposo.
Un hombre no llora anque tenga las tripas en la mano.
Versión cruda y fuerte de la típica expresión "Los hombres no lloran", que se les decía a los niños varones para enseñarles a no llorar por nada.