Los Cerrillos
 

Hogaño

Hogaño

adverbio

En español: Actualmente, Ahora

Este año; en la actualidad.

Ver Agora1, Antaño

 

1. Paece qu'hogaño no vienes mucho por aquí ¿que t'ha pasao?

2. Hogaño los tomates s'han dao mu mal en el güelto. Pepinos los que quieras, pero tomates, mu poquinos y malos.

Comentarios:

Suele llevar implícita la idea de contraste con lo que era el pasado.

Ver palabras relacionadas: Adverbios Adverbios de tiempo Gramática

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín hoc anno (en este año). Actualmente casi ha desaparecido del estándar. Sin embargo, su opuesto, antaño, aún mantiene cierto uso culto.

    "Señores -dijo don Quijote-, vámonos poco a poco, pues ya en los nidos de antaño, no hay pájaros hogaño. Yo fui loco y ya soy cuerdo". (El Quijote 2ª parte, Miguel de Cervantes, 1615).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.