Bar Castejao
 

Jodiqueal

verbo, intransitivo, coloquial, peyorativo

También: Hociqueal

En español: Curiosear, Husmear, Cotillear, Entrometerse

Ver Golel1, Jocicón, Jodico1

 

1. No ha venío a jadel na, namas qu'a dalse una vuelta y a vel qué es lo que pue jodiquear.

2. Ha estao to la mañana ahí parao ena esquina, namas jodiqueando lo qu'andáis jadiendo.

Ver palabras relacionadas: Acciones humanas

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín fodiare (cavar) que en el estándar evolucionó hacia hocico y en peraleo dio jodico (hocico). Sería literalmente meter el hocico.

 


Lo realmente interesante de esta palabra tiene que ver con su pronunciación. Recordemos que en Peraleda coexistían dos variantes: jodico y jocico. Para más información sobre de dónde sale la forma jodico, consulte la etimología de la ficha jodico.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.