Bar Castejao
 

Ponel a alguien de hoja perejil.

Perejil
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

Criticar, poner verde a alguien, colmarlo de improperios o censurarlo acremente.

Ver Hoja1, Ponel pingando

 

1. Ay, hija mía, no sé qué l'habré jecho, pero esta mañana m'ha puesto d'hoja perejil en metá la plaza.

Comentarios:

Equivale a la forma "Me ha puesto tibio", mucho más usada.

 

Campos semánticos: Acciones humanas Comparaciones Expresiones Relaciones personales

Etimología:

Forma eufemística de decir verde, que es, a fin de cuentas, el color de la hoja de perejil.

Es una variante (ligera) de la expresión aceptada en el diccionario de la RAE: "Poner a alguien como hoja de perejil".

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)
10 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.