Acholchao

Atribución de imagen: Ángel Castaño con IA Dall-e

adjetivo, participio pasado

En español: Aplastado, Chafado

Ver Acholchal, Chorcha

1. Ay, nô te sientes encima de mí, que m'estás acholchando, que ya eres demás de grande pa sentálteme encima.

2. Traía las madalenas debajo de to la compra y cuando las sacó veniân to acholchás.

Origen: expresivo. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Participio pasado de achorchar, derivado de chorcha, cuyo significado en peraleo es plasta (derivado de aplastar). Se refiere principalmente al excremento de una vaca, que al caer queda despachurrado y aplastado.

Es probablemente una voz onomatopéyica. Los sonidos chaf o chof siempre se asocian con el hecho de aplastar. Se usa también en pueblos cercanos tanto del Arañuelo cacereño como toledano.

¿Se usaba en Peraleda?

0 0

¿Lo usa usted?

0 0

¿Está bien definido?

0 0

Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)

0 votos