Casa do BacalhauCasa do BacalhauCasa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
 

Acholchal

Acholchal

verbo, transitivo

También: Achorchal

En español: Aplastar, Chafar

Ver Acholchao, Chorcha

 

1. Quita d'encima, que m'estás achorchando.

2. Pero ánde vas poniendo las patatas encima los tomates, jamelgo, ¿pos no ves que los vas a achorchal tos?.

Origen: expresivo. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Este verbo procede de chorcha o cholcha (la pronunciación peralea oscila, como es habitual, entre R y L). Una chorcha en peraleo es una plasta (excremento de vaca), algo aplastado. Por tanto, achorchar procede de la idea de convertir algo en una chorcha. Se usa también en los pueblos cercanos, tanto cacereños como toledanos.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.