MONTAJES ELECTRICOS MG
 

Cuando [acertar] a.

Acertar

Equivalente al español: Cuando [acordar] a

Para indicar que se está tardando demasiado en conseguir hacer algo y para cuando se consiga hacer o terminar, será ya probablemente demasiado tarde.

Ver Acertar a

 

1. El edificio ese echó a arder que se mataba, y pa cuando acertaron a venir a apagal-lo ya estaba lo medio quemao.

2. Al paso que vas, cuando aciertes a terminal d'aviarte ya s'ha dío el autobús.

3. Eso cuando aciertes ya han cerrao, asín que date priesa o tú sabrás, que no v'a estal el banco namas qu'asperándote a ti.

4. Lo jué dejando, lo jué dejando, y cuando acertó ya le dijo el médico que ya no se podía operar ni na.

Comentarios:

Tiene el mismo significado, uso y construcción que la expresión estándar "cuando acerté a...". Ambas formas se usan en peraleo con la misma frecuencia, siendo totalmente intercambiables.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.