Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
Corpus de ejemplos del diccionario (10067 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Siempre ha sío un joío perdute ¿qué vas a esperal que jaga?
2. Esta muchacha está jecha un perdute. Como nô cambie, v'a terminal mu mal.
3. Menúa panda perdutes están jechos. Entre to los que son nô se saca uno güeno.
4. Anda, perdute, vete a freil espárragos d'una vez, que nô vales pa na.
1. Ay, hija mía, nô sé qué l'habré jecho, pero esta mañana m'ha puesto d'hoja perejil en metá la plaza.
1. ¡Menúo perejón está jecha, con lo grande qu'es ya!
2. Nô sé cuándo v'a asental la cabeza d'una vez este perejonato.
1. Este hijo mío está en el tresillo perene. Pace que nô tiene otro sitio ande ponelse mas qu'ahí, vêlahíle.
2. Este es un burro perene, nô v'a aparendel na en la vía.
3. Dende que s'ha puesto mala, ahí lo tienes vêlahíle, perene alpié de la sû cama.
4. Este niño está perene delante la tele. Se v'a dejal los ojos ahí.
1. Ahí lleva to la mañana perén sentao en la silla izque esperando una cosa que le tiene que trael el correo.
2. Nô jade otra cosa mas qu'estal de perén en los poyos de la plaza, como los holgazanes de la jota.
1. Ponte a jadel alguna cosa y nô estés como un pergal sin jadel na, que ya eres bien grande y gente pará, mal pensamiento.
2. ¡Menúo percal está jecho este hijo mío! Vêlahíle, to'l santo día espanzurriao en el tresillo namas viendo la tele.
3. Via dil a Talavera a las Maris y compral unos percales, que me via jadel una blusa y unas faldas pa vêlaquí el güen tiempo ya.
1. Aquí estoy cortando estas camisetas viejas pa jadel una manta perillana.
2. Si vais pa comel al campo llévate una manta perillana, que si nô, sus vais a ponel la ropa perdía d'aragüelles.
1. Ven pacá, perillán, que jade mucho tiempo que nô vienes a vel a tu agüelo, joío.
2. —¿Quién ha roto esto? Has sío tú, eh perillán. Ven pacá que te via comer esa naricina que tienes.
3. Nô dejes ahí la manta a ver si v'a venil algún perillán y se la lleva.
1. Via plantal unos periquitos en este tiesto de la puerta casa, que quean mu bonitos.
2. Los joíos muchachos m'están ezaleando to los pericos porque agora los ha dao por cogel las bolinas que echan, izque a vel quién tiene más.
1. Esas cosas nô se andan diciendo porây, que nô jades namas que un perjuicio mu grande a esa gente.
2. Me van a lleval allí pa un perjuicio de tenerme qu'andar quizás como acierte.
1. Tengo que ponel unos pernales al trillo, que le faltan muchos y ya nô trilla bien.
2. Estoy dando con el pernal a este cacho yerro, pero nô es acerao y nô salen chispas.
1. Que nô, qu'este sillón nô se rompe, qu'es más duro que'l pernal.
2. Esta carne está como'l pernal de dura, anda déjala y nô te la comas.
3. Ahí la tienes, con noventa y nueve años y más tiesa qu'un ajo, que nô se coge ni un costipao. Es más dura que'l pernal.
1. En na mî güerta tengo yo unos peros más ricos que na. Pásate mañana conmigo y te traes un cesto.
2. Pallá par Corchuelo había antes varios peros en esa güertas de pallá, pero ya cro que nô quea nenguno.
1. Echa un poquino d'agua caliente en ese perol, que via laval las tripas en él.
1. Esa familia comen que van a revental algún día. Anoche entré y teniân en medio la mesa una perola hasta arriba de patatas y torreznos que con eso comemos musotros una semana.
1. Ende luego es que tienes cosas de perra chica. ¡Pero cómo via yo a dilme a Madrid contigo si los albañiles están a pique de espenzal la obra cualquier día d'estos!
2. —Ice Selgio que si mos compramos una segadora entre los dos, que poemos jadel un negocio menúo.
—Tú de Selgio nô te jagas caso de na, inorante, qu'ese tie siempre cosas de perra chica. Mia tú qué salvajás.
1. Sí hombre, pa ti la perra gorda, ¿no te digo? Mira qu'eres cabezón. Que te estoy diciendo que nô, que eso jue antiel, nô el lunes.
2. Que nô es del tio Juan, que eso lo compró mi tío dende cá. Pero mira, mira, pa ti la perra gorda.
1. A Juanito l'han sacao las perras bien sacás por dejalse metel las ovejas ena mi parcela.
2. Nô te dejes engañal, que si t'escuidas esos te van a sacal las perras con esas tontunas que venden.
3. Y yo que estaba contento con lo que m'habiâ costao el arradio y agora el resultao es que m'han sacao las perras, que en Talavera la venden pol la metá.
1. Anda, paga tú, que yo nô llevo perras.
2. Y a aquel tío las perras no l'escocían.
3. Cagüen la mal, me pillas sin una perra, que si nô te compraba dos.
4. Eché mano a... abrí el portamonea, yo no sé las perras que le di.
5. [Me iba] a recogel cagajones, y me decían, "tantas banastas como traigas, tantas perras gordas que te doy", decía abuela.
6. Iba el muchacho con tres perrinas ena mano, pegó un trompicón y se le cayeron dos al arroyo.
7. Nô te compres eso, hombre, que vale muchas perras y nô estás tú pa fiestas.
8. Toma unas perrinas, muchacho, y vete a compral guarrerías ancá Perico.
1. Hala, izque s'ha comprao agora la finca esa d'allí arriba. Ese tie más perras qu'un marqués, te lo digo yo. Más de lo que paece.
1. Tiene a los muchachos estudiando en un internao de pallá pa Valladolí me paece. Déjale, que ese tie más perras qu'el Duque de Peñaranda.
1. ¡Qué perrenga s'ha cogío porque nô le quiero dal perras pa un polo!
2. Mia vel ese niño, que pace que le v'a dal un perrengue.
3. Ya está otra vez con la perrenga de que le compre unos pantalones d'esos rotos que se llevan agora. ¡Pos nô se los via compral, hombre!
1. La perra ha tenío cinco perrines mu bonitos ¿quieres que te gualde uno?
2. Este perrine, con to lo chiquenine qu'es, nô veas cómo corre detrás de las liebres.
1. —Una perrita, hermano, pa'l intierro de Cristo.
—Anda, toma diez duros y cámbiame en pesetas, que seis muchos y aluego nô me llega pa tos.
1. Pero qué perritraco está jecho, to'l santo día sin jadel ni las malas.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto