Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
Corpus de ejemplos del diccionario (10055 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. —Tenemos que dil a segal mañana.
—Mañana no, que no pueo.
—Pos lo dejamos pa la semana que viene.
—Tampoco v'a poel ser.
—Pos chico, nengún peo te güele bien.
2. A vel, ni te gusta esta camisa, ni esta otra, ni la qu'himos visto esta mañana. Vas a dil sin na pa la boa, porque nengún peo te güele bien.
1. ¡Ay!¡Pero otra vez m'has empolcao to el patio! ¿Es que no pues quitalte los botorros esos antes de entral? ¡La madre que te parió, si te hubiera parío en peos!
1. No sos sentéis ahí, qu'hay peos de lobo y sos vais a ponel perdíos.
2. ¡Mira, mira cuántos peos de lobo! Vamos a pisal-los pa qu'exploten.
1. Pace mentira, lo altorro que es él y su mujel, que es un peíno güero a su lao.
2. Oy hijita, cómo le v'a valel a Merceditas esta farda, si esa es un peo güero.
3. A ti no te cogen pa la mili, hombre, si eres un peo namás.
1. No ha bailao la peona, l'ha salío patarata.
2. He tenío que llamal a cuatro peonas pa que mos ayüen a recogel el tabaco.
1. Madre mía, cómo está este muchacho de la peona. ¿Tú te cres que con el frío qu'está jadiendo s'ha ío a bañal al río?
2. Ays hijita, yo via dejal ya'l comercio porque tengo muchos años y ca vez me se va más la peona.
1. Hemos echao doce peonás con el tio Julio. A doce pesetas ca una, son cuarenta y ocho pesetas.
2. Menúa peoná himos echao hoy. To la santa mañana esperando a que viniera Ambrosio pa llevalse las ovejas y al final qu'izque no viene, que se l'ha roto el camión.
3. Estas cosas no había perras entonces, pero se jidieron mayormente con peonás, y el que podía perras, pos perras, y el que no, ponía materiales, y asín.
1. M'he comprao en los puestos del Cristo una tupa peorretes. Amos a la plazoleta a peellos.
1. Yo a Mari Calmen no la aguanto, esa es una peorra de mucho cuidao.
2. Jaime es un peorro, Jaime es un peorro, s'ha tirao tres peos en clase, peorro, peorro.
3. Tú te cres que l'ha dao al muchacho venticinco reales peorros izque pa que se tome algo ¿Ánde va la criatura con esa chuminá?
4. Vengo del mercaíllo, pero no he comprao na porque no había más que cuatro puestos peorros.
1. He jecho unos peos de monja de postre, que jade mucho que no los comiâmos y pace que me s'habiân apetecío.
1. Esta noche me disperté, le di a la perilla y na, otra vez que s'habiâ ío la luz.
2. Tengo la pera de la luz en la cabecera allí pa'l rincón, y cuando entro tengo que dil a tientas hasta que doy con ella.
1. Esos dos eran mu amigos, pero ya no parten peras, que m'he enterao yo, qu'izque han salío a mal.
2. Pepe y Antonio partieron peras cuando la boa de la muchacha. No sé qué los paso, pero terminaron ca uno por una parte, con lo amigos qu'han sío siempre.
1. —¿Y si no sale bien, que jademos?
—Tú no te preocupes por mí, que tan enseñao estoy a perdel qu'el ganal me enfâa.
1. M'he comprao unos perdientes mu bonitos pa la boda de mi Leandro.
1. Este muchacho está tonto perdío. Hay que ver que no hay manera de jadel carrera dél, si entavía no es escapaz ni de jadel un surco derecho.
2. To los días llega a casa borracho perdío, no te creas que no tiene buen cargo Lucía con él.
1. El marío de Pepa, menúo perdulario qu'está jecho. Cuando le paece se va de casa, sabe Dios ánde, y lo mesmo no güerve en una semana el elemento. Qué poca vergüenza.
1. Siempre ha sío un joío perdute ¿qué vas a esperal que jaga?
2. Esta muchacha está jecha un perdute. Como no cambie, v'a terminal mu mal.
3. Menúa panda perdutes están jechos. Entre to los que son no se saca uno güeno.
4. Anda, perdute, vete a freil espárragos d'una vez, que no vales pa na.
1. Ay, hija mía, no sé qué l'habré jecho, pero esta mañana m'ha puesto d'hoja perejil en metá la plaza.
1. ¡Menúo perejón está jecha, con lo grande qu'es ya!
2. No sé cuándo v'a asental la cabeza d'una vez este perejonato.
1. Este hijo mío está en el tresillo perene. Pace que no tiene otro sitio ande ponelse mas qu'ahí, vêlahíle.
2. Este es un burro perene, no v'a aparendel na en la vía.
3. Dende que s'ha puesto mala, ahí lo tienes vêlahíle, perene alpié de la sû cama.
4. Este niño está perene delante la tele. Se v'a dejal los ojos ahí.
1. Ahí lleva to la mañana perén sentao en la silla izque esperando una cosa que le tiene que trael el correo.
2. No jade otra cosa mas qu'estal de perén en los poyos de la plaza, como los holgazanes de la jota.
1. Ponte a jadel alguna cosa y no estés como un pergal sin jadel na, que ya eres bien grande y gente pará, mal pensamiento.
2. ¡Menúo percal está jecho este hijo mío! Vêlahíle, to'l santo día espanzurriao en el tresillo namas viendo la tele.
3. Via dil a Talavera a las Maris y compral unos percales, que me via jadel una blusa y unas faldas pa vêlaquí el güen tiempo ya.
1. Aquí estoy cortando estas camisetas viejas pa jadel una manta perillana.
2. Si vais pa comel al campo llévate una manta perillana, que si no, sus vais a ponel la ropa perdía d'aragüelles.
1. Ven pacá, perillán, que jade mucho tiempo que no vienes a vel a tu agüelo, joío.
2. —¿Quién ha roto esto? Has sío tú, eh perillán. Ven pacá que te via comer esa naricina que tienes.
3. No dejes ahí la manta a ver si v'a venil algún perillán y se la lleva.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto