Casa do Bacalhau
 

Penitente1

Penitente

sustantivo, coloquial

También: Penitenta

En español: Picaruelo, Pillo, Bribón, Granuja, Tunante

Apelativo cariñoso para dirigirse a los niños pequeños.

Ver Alipende, Ladrón, Pelegrino, Penitente2, Rapirusio

 

1. ¿Ande va este penitente por aquí por estos barrios? ¿Vas encá tu agüela?.

2. Ven acá, penitenta, que te via dal unas perrinas pa que te las gastes en el Cristo.

Comentarios:

Aunque en castellano penitente tiene la misma forma para ambos géneros, en peraleo tiene forma masculina y femenina (penintenta).

Ver palabras relacionadas: Apelativos cariñosos Apelativos cariñosos a niños Personas

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín paenitens,-tentis (el que se arrepiente).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.