Casa do BacalhauCasa do BacalhauCasa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
 

Dolol de la pendi.

Pendi

Apendicitis.

Ver Cólico miserere, Pendi (la)

 

1. L'ha dao el dolol de la pendi y s'ha tenío que venir corriendo de la parcela.

2. Ay madre, que me pace que m'está dando el dolor de la pendi, llama corriendo a don Salvador.

Comentarios:

Siempre se usa con el artículo la:  "dolor de la pendi", "operar de la pendi", "estal con la pendi", etc. Normalmente no se dice que alguien tiene la pendi, sino que le ha dado el dolor de la pendi, le han operado de la pendi, etc.

 

 

Campos semánticos: Expresiones Síntomas de enfermedades

Origen: Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín appendix, -icis (lo que se añade).

En castellano dio el cultismo apéndice, que en medicina designa al apéndice vermiformepequeña prolongación al final del intestino ciego, cuya inflamación se denomina apendicitis. Su síntoma más evidente suele ser un dolor agudo localizado en la parte inferior derecha del abdomen. 

Pero también existió la variante apendix, que es de donde sale nuestra variante por el típico proceso de relectura del artículo:

el apendixelapendixel lapendila pendi.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)
2 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.