Casa do BacalhauCasa do BacalhauCasa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
 

Jupa

sustantivo, femenino

En español: Mojadura, Calada

Gran cantidad de lluvia o agua que cae, especialmente si le cae a uno encima.

Ver Ponelse como un ceplinanto, Lampazo

 

1. Dame algo que me seque, que traigo una jupa encima qu'estoy chorreando.

2. Vaya jupa de agua qu'está cayendo.

Ver palabras relacionadas: Líquidos

Origen: Castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Proviene probablemente del castellano hopa (pronunciado antiguamente /jopa/), que era como una especie de túnica o sotana que te cubría. El cerramiento de O a U podría ser local, o podría ser signo de que la palabra nos entró desde el occidente cacereño, de gran influencia leonesa.

La palabra hopa es de origen incierto.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.