Casa do Bacalhau
 

Jupe

Jupe
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

sustantivo, masculino, singular

En español: Paliza

Paliza de trabajar o algun otro gran esfuerzo.

Ver Julepe1, Peletá, Zumaque

 

1. Madre mía, to la mañana corgando tabaco. Mos himos dao un güen jupe, pero lo hemos terminao.

2. He estao jadiendo de sábado y menúo jupe m'he metío.

Origen: Francés. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en el sur de España.

Etimología:

De hupe (sustancia parecida a la yesca). Existe una expresión en peraleo, dar yesca, sinónimo de dar una paliza, en este caso de palos. Podría ser que en algún momento dar jupe y dar yesca se usasen como sinónimos, quedando al final dar yesca para indicar la paliza de golpes y jupe como paliza de trabajo

Hupe viene del francés huppe (abubilla) por el mal olor que se atribuye a esta ave. Ese mal olor se asimila al de la yesca que, al ser materia en descomposición que huele mal.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
1 voto

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.