Bar CastejaoBar Castejao - PeraledaBar Castejao - PeraledaCañas y Loterías
 

Jurgaol

Jurgaol
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

sustantivo, masculino

En español: Palillo de dientes, Mondadientes

Ver Julgal2

 

1. Maestro, a vel si me pue trael usté un jurgaor, hombre, que tengo aquí un cacho carne ena muela que no sale.

Ver palabras relacionadas: Objetos de casa Utensilios Utensilios para el aseo

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Viene del latín furicare (hurtar o revolver las cosas), que dio en castellano furcar, luego furgar. En torno al siglo XIV la F- inicial pasa a aspirarse, pronunciándose por tanto /jurgar/, que es la foma que conserva el peraleo, pero que en el estándar desapareció, quedando hurgar con H muda.

Como el principal uso de un palillo de dientes es el de hurgar entre estos para sacar los restos de comida, en peraleo recibe el nombre de jurgaor (que jurga).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.