Corpus de ejemplos del diccionario (10016 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Tú no andes dando muchas explicaciones, namas que se lo cuentas así pol lo arto un poco y ya está.
2. Como sólo ibâmos a estal esa noche, no anduve fregoteando ni na, namas que barrí porcima y quité el porvo asín pol lo alto y apañaos.
1. Ay que jadel la ramá de un altor que entre bien el carro con uno subío.
1. ¡Qué altorro está este muchacho! Como no deje de crecer, no v'a pasal pol las puertas.
2. En el comercio de la tía Vitoria había una mujer mu artorra y mu gorda que m'ha preguntao por ti.
3. Las jirafas son unos animales mu raros con manchas y mu mu altorras, pero que ni jaden na ni na.
1. M'ha dicho que aluego, encuantisque termine de dal de comel a los chotos, se viene pacá a echalnos una mano.
2. Pélame esas patatas y aluego ya te pues dil a juegal
1. —¡Tío Lucas, tío Lucas, m'alumbre usté!
—(¡Zas!) ¡Toma, niño!
—¡Ayyy! Yo l'habiâ dicho con el farol.
2. Anda, alumbra aquí con la litelna, que s'han fundío los plomos, a vel si lo pueo arreglal.
1. Buff, la muchacha de Ángel menua explica lleva. Y paece una alberejana, esa no ha salio a la madre tan jaquetona, saldrá a la madre d'él.
1. Teniâ qu'alzal un cacho que tengo allí pa'l Matorral agora que ha llovío un poquino y está la tierra menos apretá.
1. Estas tablas no se quitan asín como asín. Están mu bien amachambrás, muchacho.
2. Esos palos ya los he dejao yo bien machambraos y no se mueven ninque caiga una bomba, que los he jincao en el suelo lo menos dos cuartas.
3. Dime qué día quieres que vayemos, que lo quiero queal bien amachambrao que aluego vienen los sones.
4. Te digo yo qu'ese trato ya no se farata, que lo he dejao yo bien machambrao.
1. Na, ésta está amachorrá, asín es que via tardal mu poco en dal-la matarile.
1. A vel si via amarañal un poquino de praera que segué ayel pa poer alpacal-la dispués.
1. Aj, este café está mu amalgoso, ¿pos es que no l'has echao azuca?
1. Pa pintal un álbol tienes que cogel el amarrón y el verde.
2. S'ha comprao unos zapatos amarrones, más feos que na.
1. En mayo se casa mi amiga Mari y soy una de las amayeras. A vel qué me compro pa ese día.
2. Qué guapa qu'iba la novia, y qué bien plantás las amayeras.
1. No, esta me l'ha regalao mi tío. Amás, ¿a ti qué t'importa?
2. ¡Ay que vel este hombre, amás de tonto es un inútil!
3. ―L'ha queao mu bien, mira. ―Oj, amás que sí, fíjate.
1. —Esos, lo que no han trabajao en su vía. Namas qu'eso los pasa.
—Y amás que sí, tio Antonio, que tie usté mucha razón.
2. —Izque no sabe. Lo que no le peta y ya está, qu'esto no tiene cencia nenguna.
—Demás que sí, que cualquiera vale pa ello.
3. —Este calol no se pue de resestil.
—Amás que no. Yo estoy ya esmanganillaíto de no dolmil, sin poer hacel na.
1. En el recreo me s'han clavao dos ambrojos en el pie que m'han atravesao el zapato y to.
2. No vayes pa'l Morante con la bici que está to lleno d'ambrojos y se pincha.
1. Anda, siempre tú, que pinchas más que los ambrojos. Menúo malmeteol qu'estás jecho.
2. Y dale. ¿Pero te pues callal y dejal a tu hermano en paz? Ays por Dios, siempre ahí, pinchando más que los ambrojos. Qué niña esta.
1. Al probe muchacho me le tien ena escuela amedrentaíto los grandones.
2. Tú a mí no me vas a amedrental. Me da igual lo que jagas o lo que digas.
3. Le tiene amedrentrao el padre con que como no apruebe, se le v'a lleval a trabajal a la parcela.
1. Ponme dos kilos de tomates, pero ametalaos: la metá d'estos más maúros y la otra metá d'estos más verdonchos.
2. Échame una arroba ametalá de trigo y cebá.
1. Como te atrevas tú a vorver a tocarme una alpaca... ¡ay amigo!
2. ¡ay amigo! Esto es mucho peor de lo que yo me asperaba.
3. —Pos ara estoy ya viendo que con este cacho jaza no me da a mí pa vivil.
—¡Ay amigo! Te lo vengo yo diciendo y no me jades caso.
4. —Dispués de pical toa la paré ara resulta que la humedá le entra de una gotera de arriba.
—¡Ay amigo! pol lo menos ya has dao con ello.
5. — Tengo tres exámenes la semana que viene y no me v'a dal tiempo de estudalme to.
— ¡Ay amigo! Jueras espenzao a estudial antes, siempre igual.
6. —Cuando la deja el novio, to'l día conmigo, y ara que s'ha echao otro, ya ni me mira.
—¡Ay amiga!, ¿pos y qué te esperabas tú de esa?
1. Ama, ¿no sabrá usté ánde está'l amo? Es que l'andamos buscando pa lleval unas cosas a la ermita'l Cristo.
2. Hoy tenemos fiesta ena Viña, qu'es el cumpleaños de mi amo.
1. Ese palo es mu grande, hombre, búscame algo más amoderao.
2. Dame esa perola, que es mu amoderá pa echal en ella las morcillas según vayen saliendo.
1. Ahí está ena cocina sin querer salil. L'he dicho que se remüara pa dil al médico y ha dicho que no, l'he dao un carpío y s'ha amojinao, asín que, que le den morcilla.
1. ¡A mí no m'amueles con esas tontunas! Eso son cosas tuyas qu'a mí ni me van ni me vienen.
2. —Los Rufo han cosechao el doble que musotros hoy.
—¡Nos ha amolao, con la tupa gente que son!
3. Anda, niño, le vas a cogel los jigos a la madre que te parió. ¡Pos no t'amuela!, v'a venil el almenaque este a robarme los jigos agora, con to los que tien ellos.
1. Izque si via dil a los espárragos este año. ¡Nos ha amolao! con lo bien que pagan.
2. —De vacaciones bien, ¿no?
—¡Nos ha amolao!
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto