adverbio
En español: Además
Ver A mayores, Amás de verdá
1. Nô, esta me l'ha regalao mi tío. Amás, ¿a ti qué t'importa?
2. ¡Ay que vel este hombre, amás de tonto es un inútil!
3. ―L'ha queao mu bien, mira. ―Oj, amás que sí, fíjate.
Comentarios:
No confundir con "a más de" escrito separado (Los tomates están a más de 20 pesetas el kilo).
La forma además también era usada.
Ver palabras relacionadas: Adverbios Adverbios de grado/cantidad Conector discursivo Gramática
Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética. Se usa en algunas partes de España.
Etimología:
Del latín ad (hacia) + de (de) + magis (mayor), que dio además en castellano. Al perder la D intervocálica queda en *aemás, que luego se simplificó a amás.
Hemos encontrado esta expresión en varios sitios de España y América. No tiene nada de extraño, pues el mismo mecanismo fonético que se ha producido en Peraleda puede también producirse en otras partes de España o América que usen una fonética similar con la D. También es lógica la posterior confusión entre ese amás resultante y a más, que gramaticalmente tiene una función diferente, pero que suena igual.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
