Corpus de ejemplos del diccionario (10055 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Anda, muchacha, échame un poquino del ingüento ese que me mandó el médico aquí enas espardas, que yo cro que m'he jerío esta mañana cargando las alpacas.
1. Este muchacho es como el ingüento amarillo, lo mesmo pinta qu'arregla el tejao, que guisa, que lava la ropa... Da gusto, hijita.
2. Lo jade to, pero to mal. Es como el ingüento amarillo, que pa to vale y pa na aprovecha.
1. Cuando uno inora, está mejol callao, que pa icil sandeces ya sobran muchos.
2. Eso lo inoraba yo. Si juera sabío que era de tu tío, pos te juera preguntao a ti.
1. Anda, inorante, tú no jagas caso e lo que te digan porây.
2. Si es que eres una inoranta que te cres to lo que te dicen ¿Cómo te piensas tú qu'eso v'a sel verdad?
3. Esta es una inorantita, ya verás como se calla y no le dice na.
4. Mira, yo d'eso estoy inorante. Si no me lo llegas a decil tú, ni me s'habiâ pasao pol la maginación.
1. Yo dende que me jizo esa faena, es que la tengo una inquina que no la pueo ni vel.
2. Yo no sé qué l'habré jecho, hijita, pero m'ha cogío una inquina que pa qué la priesa.
3. Yo me lo sabiâ to bien, padre, pero es que don Emilio me tiene inquina y m'ha suspendío namas que por eso.
1. Mírale, si es que está como insuso, no dice na, ni jade na ¡Vaya sapinote!
1. En llegando a la puerta le pillé en el inte abriéndome el portamoneas.
1. Mi padre tie ochenta años, pero está mu inteligente entavía. A él no le jade falta persona nenguna.
2. María está mu inteligente y eso que tiene cuasi noventa años.
1. S'ha muerto la tia Colasa esta tarde, mañana es el intierro.
2. Dispués del funeral espenzó a llover, así es que poca gente jue al intierro.
1. María, plánchame el hábito, haz el favor, que al final llega la hora de la procesión del Santo Intierro y me pilla'l toro.
1. A mí no me pongas por intimpara. Si quieres dil a Navalmoral, te vas, pero no digas qu'es porque me tienes que lleval a compral a mí.
1. Yo no queriâ salil esta mañana, pero ha llegao Luis, qu'es un intrinchante, y hala, to la mañana llevamos de bares.
2. Musotros no queriâmos dil, pero mi madre jue la intrincanta que mos convenció.
3. Ya déjame en paz, que eres mu intrincante y mieo me das, que al final me lías.
1. A mí no me des gasiosa, que aluego no jago mas qu'irutal.
1. ¡Qué dolor de barriga! Si no echo un iruto, reviento.
1. Madre mía, s'ha jecho un istalache allí ena parcela izque pa metel el tractol, pero está mu mal jecho y namas que venga un poquino d'aire se cae.
2. Ay mira, que pa'l Cristo vienen unos músicos de izque Segovia, y m'han montao un peazo estalache encima la Pilata que ni que jueran a venil cuarenta a tocar.
1. Engancha el remolque, que tenemos que cargal to'l istiércol de las vacas pa lleval-lo a la finca.
2. Tengo ahí un poquino istielco y no sé si lleval-lo al güelto pa las tomateras o esperal a que haiga más y echal-lo ena parcela.
1. El ivierno pasao no jizo apenas frío. Heló namas un día u dos.
2. A mí me gusta más el ivielno. En tiempo verano aquí no se pue paral de calol.
1. Izque no iba a jadel frío hogaño, ¿eh? ¡Como pa que te fíes de la tele!
2. —Yo nunca he jecho esas salvajás.
—¡Izque no! Anda que no las has jecho tú más goldas de mozo con tu amigo Fidel.
3. —Yo no tengo perras pa ponel
—Oj, izque no, si t'he visto antes sacal un billete pa comprarte tabaco.
4. Izque no la conoce de na, y ca vez que v'a Madrid se van juntos a tos laos, que los ha visto mi primo.
1. No he visto persona más egoísta y más mala, ¡qué mala índola tiene!
2. ¡Mira que tie mala índola! Por no dal-le un caramelo al muchacho s'ha comío to la bolsa de golpe. Asín l'entrase una güena cagalera.
1. Esta noche tenemos jabas con tomatito, ya veréis qué ricas están. Recién cogías que las traigo.
1. Tengo un jabal asín a un lao del melonal que s'está poniendo ya de jabas que no veas.
1. Me tien los joíos jabalines to'l güerto ezaleao.
2. Mira, vêlahíla va una jabalina con cinco rayones.
1. Ay, hermanita, que se l'ha escapao la jacha y menúa jabarría trae ena pierna.
2. Estaba mi Antonio cortando el jamón, se l'escurrió la navaja y s'ha preparao una jabarría en el deo que cuasi lo pierde, hermana.
3. ¡Ay madre, pero qué jabarría t'has jecho!
1. ¡Sus querís callal! Se pasan to'l dia jablando, ¡que cascaera!
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto