sustantivo, femenino
En español: Inquina, Manía, Animadversión
1- Rencor intenso que alguien siente por otra persona.
2- Rencor injustificado. Usado también por los niños para justificar por qué el maestro no le aprueba.
1. Yo dende que me jizo esa faena, es que la tengo una inquina que nô la pueo ni vel.
2. Yo nô sé qué l'habré jecho, hijita, pero m'ha cogío una inquina que pa qué la priesa.
2. Yo me lo sabiâ to bien, padre, pero es que don Emilio me tiene inquina y m'ha suspendío namas que por eso.
Comentarios:
Normalmente con el verbo tener o coger. Esta palabra es culta en el estándar y no se usa mucho, pero aquí era palabra normal y muy usada. No se usaban las palabras manía o animadversión se decía "me tiene inquina" o "no me pue ver/tragar".
Ver palabras relacionadas: Escuela Sentimientos
Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español.
Etimología:
Del latín inquinare (enfangar, física y moralmente).
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
