Casa do BacalhauCasa do BacalhauCasa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
 

Incierto

Incierto

adjetivo

En español: Falso, Mentira

Ver Trola

 

1. Vas diciendo porây que yo no estuve en el intierro de tu padre. Mira, muchacho eso es incierto. ¡Si hasta me tocó ayüar a sacal el ataúl de la iglesia!

Comentarios:

El uso de incierto en peraleo da a la negación un tono más categórico y enérgico. No es lo mismo decir "eso es mentira" que "eso es incierto". En el segundo caso la negación resulta mucho más rotunda.

En el estándar, aunque está recogida la acepción peralea (sin el matiz comentado), el significado más usual de esta palabra suele ser el de inconstante, no seguro (como en "tener un futuro incierto"). En cambio en peraleo se usa siempre en el sentido de no cierto o no verdadero. Es más habitual en peraleo escuchar: "Eso es incierto" que "Eso es falso". En español lo habitual es construir la frase en modo negativo: "Eso no es cierto".

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín incertus (no cierto).

 

 

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.