adjetivo, sustantivo
También: Entrinchanta, Entrinchante, Intrincanta, Intrincante, Intrinchanta
En español: Liante, Seductor, Manipulador
Persona que propone algo y engatusa a otros para hacerlo juntos.
Ver Entrinchal
1. Yo no queriâ salil esta mañana, pero ha llegao Luis, qu'es un intrinchante, y hala, to la mañana llevamos de bares.
2. Musotros no queriâmos dil, pero mi madre jue la intrincanta que mos convenció.
3. Ya déjame en paz, que eres mu intrincante y mieo me das, que al final me lías.
Comentarios:
Se usa casi siempre en sentido peyorativo.
Tiene forma femenina: intrincanta (también intrinchanta).
Ver palabras relacionadas: Defectos Personalidad Personas
Origen: Latín. Nos viene del asturleonés. Se usa en Peraleda.
Etimología:
Del latín intricare (embrollar, enrodar), de donde proviene el estándar intrincado (lioso, complicado, confuso).
En el estándar se usa con el sentido de confundir, liar o enmarañar. En peraleo el sentido es el de manipular a una persona para que haga lo que queremos. El proceso sería el siguiente: de la idea original de crear confusión se pasó a la de confundir a alguien con el objetivo de manipularlo, por lo que tomó fácilmente el sentido de convencer con malas artes.
La variante con CH, entrinchar, que también encontramos en la provincia de Salamanca con el mismo significado, parece ser un leonesismo. Puesto que en Peraleda se usaba tanto la forma derivada del castellano (intrincar) como la leonesa (entrinchar), no es extraño que surgiera también una forma híbrida de ambas: intrinchar. Estas tres variantes generaron el participio presente correspondiente para referirse a la persona que actúa así (entrinchante, intrinchante, intrincante), forma que no existe en el estándar.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
