sustantivo, femenino
En español: Corte, Cortadura
1- Corte producido por algún objeto afilado.
2- Marcas de haber cortado algo.
Ver Cortaúra, Jabarría, Raja1, Sajaúra
1. Estaba cortando un poquino jamón, s'ha escapao el cuchillo y m'he dao una cortinchá ena mano, que sitescuidas me la llevo de calle.
1. A este tresillo alguien me l'ha metío una cortinchá aquí detrás.
2. Nô hay espárragos, nô, pero había dos bien güenos que se los ha llevao alguien ¿no ves las dos cortinchás qu'hay ahí alpié de la esparraguera?
Comentarios:
TIPOS DE CORTE
Para cosas se puede decir indistintamente raja (espontánea o provocada) o cortinchá (provocada).
Para personas, una herida producida por corte se puede denominar de las siguientes formas:
- cortaúra (pequeñas y medianas)
- cortinchá (pequeñas y medianas)
- sajaúra (medianas y grandes)
- raja (grandes, medianas y pequeñas)
- jabarría (muy grande y aparatosa).
Ver palabras relacionadas: Heridas
Origen: Latín. Se usa en Peraleda.
Etimología:
Cortinchá procedería de la forma cortinchada que no está registrada en el estándar, aunque es evidente que por la forma deriva del verbo cortar, del latín curtare.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
