Expresión usada para introducir frases en las que se reprocha a la persona que nos solicita un favor algo que esa misma persona no hizo por nosotros con anterioridad. También se usa sin que haya una petición de por medio, tan sólo para reprochar algo que no se ha hecho.
1. —María, ¿me pues echal una mano con las floretas? —¡De lo que tú me la echaste a mí cuando jice yo las del mî muchacho!
2. Yo nô le pienso envitar ¡De lo que nos envitó él a nenguno cuando se casó la muchacha!
Comentarios:
El uso de esta expresión ya da por sentada la negativa a conceder el favor que se solicita.
Campos semánticos: Conjunciones Conjunciones de relativo Expresiones Gramática Locuciones conjuntivas
Origen: Se usa en Peraleda.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
