MONTAJES ELECTRICOS MGMontajes Eléctricos MGMontajes Eléctricos MGPeraleda de la Mata (Cáceres)
 

Tenel quehacel (to'l mundo) con.

Expresión usada cuando una persona (más raramente una cosa) tiene alguna característica que llama especialmente la atención y gusta mucho.

 

 

1. Cuando era chiquenino to'l mundo teniâ quehacel con él porque era mu salaete, el joío.

2. Yo tengo un gatine que no veas tú lo bonito que es, que to'l mundo tiene quehacel con él.

Campos semánticos: Expresiones Sociedad

Origen: Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Quehacer (también pronunciado "cacel") significa tarea u ocupación. Si decimos por ejemplo, de un niño que todo el mundo tiene quehacer con él, lo que en realidad estamos diciendo es que todo el mundo tiene tarea con él: pararse, mirarle, hablarle...

Es una expresión habitual en otros pueblos de nuestra zona como Majadas o Casatejada.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.