Etiqueta: ETC

1- Sonido que hace alguna gente al rezar, vocalizando a medias en voz muy baja (era antes la forma habitual de rezar para mucha gente). 2- Cuchicheo ininteligible de gente que habla en susurros.
Golpazo, Porrazo, Chocazo, Trompazo
Vaivén o golpe violento.
Torcido, Inclinado
Dícese de lo que está torcido o desviado de la posición vertical.
Estal con la boca fría (expr.)
(coloquial) Estar muerto.
Buche
Porción de líquido que llena la boca inflando los carrillos.
Borujo, Rebujo, Amasijo, Pegote
1- Bulto o pella de forma más o menos redondeada que se forma uniéndose o apretándose unas con otras las partes sueltas de cualquier materia. 2- Cierto tipo de pan, que ya no se fabrica, en forma de pequeña hogaza.
Vomitar
(referido a los bebés) Vomitar o regurgitar parte de los alimentos ingeridos.
Trabajar, Jugar, Ajetrearse, Trabajar
1- Retozar. 2- Jugar los niños unos con otros armando gresca y jaleo. 3- Realizar una tarea con gran esfuerzo.
Pizca
Ni Pizca, nada.
Tenel una breva colgando (expr.)
Tener un problema complicado pendiente de resolver.
Menúa breva que l'ha caío (expr.)
1- Para indicar que alguien tiene un problema gordo. 2- Algunas veces, pocas, se usa en sentido irónico para indicar todo lo contrario, que alguien ha tenido una gran suerte con algun beneficio obtenido. Suele tener el matiz de que es una suerte inmerecida, o al menos que a nosotros no nos gusta.
Broza, Maleza
Maleza; hojarasca; basura vegetal.
Dalse de bruces con (expr.)
Encontrarse dos personas de forma inesperada por la calle, o en un lugar cuando uno entra y otro sale.
Bocera, Churretes, Comisuras
1- Churrete que queda alrededor de la boca después de haber comido o bebido algo. 2- Por extensión, cualquier tipo de suciedad en la cara, especialmente alrededor de los labios o la boca. 3- Zona de las comisuras de los labios (a ambos lados de la boca).
Respiradero
Orificios que se practicaban en los hornos de carbón para que entrara el aire y mantuviera la incineración interior.
Agujerear, Taladrar, Trepanar
Abrir uno o más agujeros.
Agujero
Churrete, Bocera
Suciedad o restos de comida que quedan alrededor de la boca, especialmente en los niños pequeños.
Burro (a), Espaldas (a las)
Llevar a alguien cargado a las espaldas.
Casa de
Prácticamente sólo se usa ya formando parte de las preposiciones encá (en casa de...) y ancá (a casa de...), aunque también lo encontramos usado con otras preposiciones, como por câ (por la casa de...), y en ese caso lo escribimos separado. "De casa de" suele decirse d'encá o d'ancá (Vengo d'ancá Carmen), pero también es posible a veces oir de câ (Vengo de câ Carmen). "Para casa de" es simpre p'ancá. "Desde casa de" es desd'encá. "Hasta casa de" es hast'ancá. "Por casa de" es por encá/ancá. "Entre la casa de... y" se suele decir tal cual, aunque se puede decir entr'encá/ancá o solamente entre câ. El resto de preposiciones, "bajo/tras/hacia/sobre la casa de", usan casa (hacia la casa de, tras la casa de, etc.). Las locuciones formadas con de (detrás de, delante de, cerca de, etc) dicen d'encá/d'ancá (Está delante d'ancá tu prima).