Diccionario Dialectal PeralêoAbrir Menú
Casa do BacalhauCasa do BacalhauCasa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
Listado: PERALÊOESPAÑOL
Árbol semántico:RAMAS NIVELES
ETIQUETAS
EJEMPLOS
 

Bregueal

verbo, intransitivo

En español: Trabajar, Jugar, Ajetrearse, Trabajar

1• Retozar.

2- Jugar los niños unos con otros armando gresca y jaleo.

3- Realizar una tarea con gran esfuerzo.

 

 

 

Ver Afanal, Bregueo, Juegal1, Peleal

 

1. Ahí están bregueando los tres ena habitación pegando saltos encima las camas.

2. El chiquenino anda bregueando porây por el corral.

3. Madre mía, lo que hemos bregueao pa ponel la viga que s'habiâ roto ena ramá.

Ver palabras relacionadas: Juegos

Origen: Germánico. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Procede de bregar en castellano, derivado a su vez del gótico brikan, cuyo significado es romper (relacionado con el inglés break). Una persona que se afana o trabaja mucho se "rompe" por el esfuerzo realizado. 

 
¿Se usaba en Peraleda?
  0  0
¿Lo usa usted?
  0  0
¿Está bien definido?
  0  0
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
     
0 votos
Facebook Twitter

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.