Quesería Capricho Extremeño
 

Boruco

Boruco
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

sustantivo, masculino

En español: Borujo, Rebujo, Amasijo, Pegote

1- Bulto o pella de forma más o menos redondeada que se forma uniéndose o apretándose unas con otras las partes sueltas de cualquier materia. 

2- Cierto tipo de pan, que ya no se fabrica, en forma de pequeña hogaza.

Ver Rebujón

 

1. El otro día se metió un enjambre de abejas ena troje y según subí se vino pa mí to'l boruco. Mira, tuve que salil corriendo las escaleras abajo, que si no, m'acribillan vivo.

1. Mos juimos a juegal a la pelota y como no teniâmos, mos jicimos un boruco con trapos y allí estuvimos dándole patás.

2. Mercedes, ponme dos libretas y un boruco.

Origen: Latín. Es castellano con variación de forma y uso. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín vulgar *voluclum (envoltura), que dio en castellano borujo, tal como se usa en la parte toledana del Arañuelo. En castellano las formas latinas con el sonido KL evolucionaron al sonido J. Que la forma peralea tenga K parece indicar que se originó en otra zona dialectal diferente a la nuestra, aunque la encontramos hoy por algunos pueblos de nuestra zona, normalmente usada con el sentido del peraleo gurruño (rebujón), como por ejemplo en Navalmoral, sin ir más lejos.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
1 voto

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.