Corpus de ejemplos del diccionario (10067 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Ven aquí, chiquenine, que te via contar el cuento de la Cáncara Musa.
1. ―Padre, sale jumo del cárcavo, pace que está cociendo el cochino, ¿verá usté?
―Sí hijo, sí, lo paece. Pero es el frío que jade esta mañana y el cochino está por dentro caliente.
2. Nô apartes tanta masa, que el cárcavo que ha salío da pa la metá poco más.
3. Estas morcillas nô están pochas, bobita, es que llevan cárcavo y se ponen asín de negras, pero ya verás qué güenas.
1. La juente del Camino Vecinal tiene agua cárdena. Mu güena pa bebel anque parezca qu'está sucia.
1. Estos garbanzos nô están bien limpios, t'encuentras cachinos de cáscaras.
2. —¿A ti te gustan las jabas con cáscara?
—A mí me dan mucho asco, siempre las quito.
1. M'ha mandao don Salvador unas cáusulas porque me duele mucho el tragaero.
2. Yo siempre le digo al médico que nô me mande cláusulas, que nô soy escapaz de tragálmelas.
1. Anda, pásate por câ Vigilio y dile que esta mañana nô me vaga de dil, que ya me paso a la tarde si pueo.
2. Pos esa vivía por ahí por câ tu madre, así que la ties que conocel.
3. S'han comprao una casa p'allí entre câ Vigilio y la casa de tia Goya.
4. Mi hermana nô está, está ancá la tia Pepa, nô sé si habrá llegao entavía.
5. —¿Ande vas tan depriesa?
—Via'ncá la madre'l alcarde
6. Ahí he dejao a tu Vidal encá la tía Juaquina, qu'izque queriâ compral aceite o nô sé qué, hijita.
1. —A vel si acabo e coser este mantel.
—Anda déjalo y vámonos, que eso nô es cebá que s'escabece.
1. Échale un poquino de cebá a los mulos, que la paja sola tie poca sustancia.
1. Este hombre es un cebollo que nô se deja de llevar por persona nenguna.
2. Las muchachas de María están jechas unos cebollos que dan ganas de dal-las un chocazo contra la paer.
1. Como nô está jadiendo frío nô s'acaba de cural la cecina de la matanza. ¡Con las ganas que tengo de comelme un cachino de morcilla o de chorizo!
1. Vaya ceguera que tie con la tele, nô soy escapaz de que salga de casa, namas que to'l día cerrao.
2. El poblema nô es que le guste echal la partida, es que tie una ceguera con las cartas que nô hay quien le saque de la tabelna.
1. Ya s'ha vuerto a dil con los gargos ¡Qué ceguez tiene este muchacho con los dichosos perros!
2. Encuantisque ve al agüelo, sale pitando. Tiene una ceguez con él que pa qué.
1. L'he dicho que mañana 'amo a jadel unas migas y como le gustan tanto, ya se las está celebrando.
2. Vamos a dil el domingo a pasar el día al Ibor y este joío lleva celebrándoselo dende que se lo himos dicho.
1. Hijo, en esta familia pensamos más polque tenemos el celebro más grande.
1. He comprao 100 celemines de cebá pa'l ganao. Ahí tengo los sacos.
2. Anda, muchacho, llena el celemín de trigo y se lo echas a los cochinos ena pila.
1. Pero ¿ánde vas con esa caja?, si eso es más chico qu'un celemín, ahí nô mos coge na.
2. Mira qué bonito el niño. Si es chiquetín como un celemín, mira qué maninas.
1. Me paje que hoy tengo güevos fritos con chorizo de cena.
2. Quédate hoy pa la cena, que pa cuando acabes v'a sel tarde de más.
1. ¿Ánde habré puesto yo el cenacho con unas patatas que he comprao ancá María?
2. Mírale, vaya cenacho que está jecho. Nô vale ni pa tacos pa una escopeta.
1. Nô te metas por ahí con el carro, que como se meta la ruea en esa cenaguera nô le sacamos d'ahí.
1. Me via cenal cuatro sardinas que tengo de ayel.
2. ¿Que querís hoy pa cenal? ¿Sus apetecen unas sopinas de patata?
1. Enga hombre, que pa jadel eso jade farta mu poquita cencia.
2. Tú jazte caso de mí, que yo soy más vieja y tengo más cencia que tú en esas cosas.
3. Esto nô es cosa de cencia, es cosa de pacencia, asín que ahí quieto con la caña jasta que pique alguno.
1. Pero hombre, cómo nô vas a ser escapaz de colgar un cuadro ena paer, si eso nô tiene cencia nenguna.
2. Tú vas, y si te cogen pa'l argodón yo t'enseño las cuatro cosas, qu'eso nô tiene cencia, tiene las letras mu gordas.
1. Tú con esos muchachos de Tomás ni t'arrimes, que esos nô tien cencia ni concencia. Como animalitos se están criando.
2. El que jizo eso nô tenía ni cencia ni concencia, que amás de malo hay que sel tonto pa dil aluego presumiendo de lo qu'has jecho. Asín que tardaron na en cogel-lo y llevárselo pa'l cuartel.
1. Esa que nô venga a mi casa, que nô la pueo ni vel. Menúo censo está jecha.
2. Mira, yo censos asín como esos que s'acaban de il nô los quiero. Cuantisque más lejos, mejor.
1. Van diciendo qu'izque ese es mi novio. Menúo cenutrio, si es más feo que pa qué.
2. A ese nô le preguntes, es un cenutrio que nô sabe na.
3. Mira que eres cenutrio, estás viendo que nô tienes razón y sigues.
4. A ti te gusta mucho Mari, pero esa muchacha es un güen cenutrio. Tú vales mucho más.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto