Corpus de ejemplos del diccionario (10067 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. En los años del hambre, mos daban las perrunas pa que se las echáramos a los perros y mo las comiâmos musotros, porque nô habiâ otra cosa.
1. Toma, cómete una perrunilla, ya verás qué güenas están.
1. Esos, esos nô son namas qu'animales, nô son personas. Las pelsonas nô jaden eso, nô señor.
2. Yo t'he educao pa que seas una persona, nô un mostrenco. Que pace que t'has crîao en el monte con las alimañas.
3. Esto nô lo pue sabel pelsona nenguna, asín que chitón.
1. Pero ¿tú has visto alguna vez a persona alguna volando por el cielo? Pos déjate ya de ocurrencias y haz algo de provecho.
2. Tú vigila bien, y si persona alguna entra en el sembrao, dos tiros al aire, y aluego si nô se salen ya veremos.
3. Mira, esto que te via icil nô lo sabe persona alguna en esta tierra, asín que mira vel.
4. Qué calores, hijita. Nô hay pelsona alguna que resista esto.
1. Teniân la puelta abierta pero m'he asomao adentro y allí nô había pelsona nenguna, asín que m'he salío. Estaba la casa sola y el Berrocal.
2. Mirai muchachas, qu'esto nô pue sabel-lo persona nenguna, asín que callaisus y si sus preguntan, que nô sabís na.
1. En el intierro de don Blas había mucho personal porque la gente le quería mucho.
2. He tardao mu poquino porque habiâ mu poco personal ena consulta'l platicante.
3. Pos si ya ha llegao to el personal, poemos espenzal la runión ara mesmo.
4. Pos teniâmos prepará una merienda, pero si al personal nô le gusta el queso tendremos que apañal decamino otra cosa.
1. Y yo to las cosas las he hecho por hacel-las. No es polque me perturbaran o por eso.
2. Tú puedes jadel lo que quieras con la venta la casa, pero a mí nô quiero que me perturbes pa na, que yo d'eso nô quiero sabel na, ya lo sabes.
1. Nô sé si v'a comel hoy, porque tengo un poco pesca pa meyodía y nô le gusta mucho.
2. Via compral un poquino pesca pa esta noche pa la cena.
1. Ha pescao esta mañana temprano y s'ha dío izque a Navalmoral a por abono.
2. Ha pescao una cacerola de sopas de tomate que teniâ en la cocina y se las ha trasteao toas. Nô sé cómo nô ha reventao.
1. Pa comel hoy tengo unas patatas con pescao, que le gustan mucho al mi hombre.
1. Muchacho, como nô recojas to eso agora mesmo, te doy un pescozón que t'avío.
2. Si le llego a enganchal, le doy un pescozón que se le quitan las ganas de volver a jadel-lo.
1. M'he dao un porrazo con la rama de la oliva en el pescuezo, que m'ha salío un buen negregal.
1. Pero y ¿cómo te compras entavía las albarcas encá'l tio Vitoriano? ¿Pos nô ves que son más malas que la carne de pecuezo?
2. Estos melones mos han salío peor que la carne de pescuezo. O los regalamos o mos queamos con ellos estoy viendo.
1. Mira, esos filetes llévatelos, qu'están más duros que la carne de pescuezo y nô se puen ni comel, qu'entavía me dejo ahí los dientes y to.
2. Mos ha traío Desierio una pata cabrito pero nô sé yo, está como carne de pescuezo, bien viejo teniâ que ser ya.
1. ¡Menúo pesebre! Namas que comel, dormil y vel la televisión, pero trabajal nô trabaja, nô.
2. Este hombre mío dende que s'ha jubilao nô es mas qu'un pesebre. To'l día azangarriao ahí aburrío sin jadel na.
3. Nô ha querío seguil estudiando, pero tampoco quiere trabajal. Valiente pesebre tengo en casa.
1. Echa una postura en la pesebrera pa las vacas, muchacho.
1. Esa, valiente pesmulato está jecha. Nô quiero sabel na d'ella.
2. Yo con ese pesmulo nô me hablo dend'aquel desprecio tan grande que me jizo.
1. Esos pantalones ya te van queando pesqueros. Habrá que sacal-los la bastilla o compralte otros.
2. Quítate esos pantalones, que t'están pesqueros de más y vas jadiendo el indio.
1. Si nô ando con pesquis, se lleva la mî gallina.
2. Ándate con mucho pesqui con Ufrasio, qu'ese como puea, te la pega.
1. Siempre te las dan toas en el mesmo lao. Nô tienes pesquis neguno.
2. Si nô ando con pesquis, nô me toca la vaquilla, que se queriân ponel dos u tres por delante de mí.
1. Hemos jecho unos poquinos de pestiños de culocesta pa'l bautizo del mî nietecino.
2. Ay, hijita, yo a esta mujel nô l'aguanto, menúo pestiño de culocesta está jecha, más palcholcha que na.
3. Nô vayes a ver esa pinícula. Menúo pestiño.
1. ¡Qué bien t'estás calentando los pestorejos ahí ena lumbre!
2. Pa cenal tengo hoy un poquino pestorejo frito y unos torreznos.
1. Hoy nô l'ha petao lavalse y va jecho un guarro.
2. Eso lo haré si me peta, pero nô polque tú me lo digas.
3. Al final s'ha enfadao y ha puesto el jarrón ande más l'ha petao y punto.
4. A este nô se le pue icil na, hijita. Nô jade namas que según le peta y ya está.
5. Se va to los días a correl porây pol las pistas. Ara l'ha petao por eso, mañana le petará por algotra cosa.
1. El muchacho de Encalna un día cogió el petate y dijo que s'iba izque pa Madrid a buscalse la vida. Y nô ha güelto.
2. Mañana ties que salir temprano. ¿Tienes preparao ya el petate, muchacho?
3. ¡Valiente petate está jecha! Nô tiene talandango nenguno.
1. Nô sé qué le pasa con el alcalde. Ahí s'ha queao echando petiscos.
2. Ay hijita, ca vez que llega el recibo de la luz se pone a echal petiscos.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto