Agencia Liberbank
 

Pesca

Pesca
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

sustantivo, femenino

En español: Pescado

Cualquier clase de pescado.

Ver Pescao1

 

1. No sé si v'a comel hoy, porque tengo un poco pesca pa meyodía y no le gusta mucho.

2. Via compral un poquino pesca pa esta noche pa la cena.

Comentarios:

En peraleo pesca se refiere a cualquier pescado sin especificar la especie. En cambio pescao se refiere sólo al bacalao. Por el contrario, en español pesca se refiere al conjunto de peces que se han pescado, pero cuando hablamos de ello como alimento para cocinar o comer se dice pescado. En Salamanca también se llama pesca al pescado del plato, por lo que podría ser influencia salmantina.

Ver palabras relacionadas: Alimentos de origen animal Alimentos naturales Animales Gastronomía Peces

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en Salamanca.

Etimología:

Del latín piscare (pescar). Aunque no es el uso más habitual, la RAE admite pesca como aquello que se pesca o se ha pescado, el mismo significado peraleo.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.